Переклад тексту пісні Epitaph - David McWilliams

Epitaph (оригінал)

Fast as the day is winding down
the night dark as a river
a mist before my weary eyes
no saviour to deliver
an empty mask the easel stands
no painter’s breath to help her
no priest to ease her solitude
no Christ to be her shelter
my tainted blood may serve as hate
to those who live in waiting
unborn undead time murdered me
a child of her creating
time like a running tomb pursues
her whispers softly call me
awake me not my dreams are done
let sleep forgive my folly

Epitaph (переклад)

Швидко, як день кінчається
ніч темна, як ріка
туман перед моїми втомленими очима
не доставити рятівника
порожня маска стоїть на мольберті
немає дихання художника, що допомогло б їй
немає священика, щоб полегшити її самотність
не Христос бути її притулком
моя заплямована кров може бути ненавистю
для тих, хто живе в очікуванні
ненароджений час нежиті вбив мене
дитина, яку вона створила
час, наче бігаюча гробниця, переслідує
її шепіт тихо кличе мене
розбуди мене, а не мої мрії здійснилися
нехай спати пробачте мою дурість