Переклад тексту пісні Too Clever By Half - David J

Too Clever By Half (оригінал)

Sometimes I try to be too sharp
No one gets the point
Notes on a broken harp
I didn’t mean to hurt you
I don’t want to carp
Sometimes I try to be too sharp
Sometimes I try to be too smart
Like the times when I’m finished
Before I start
Dressing up dressing down
Malice in wonderland
I’ve thrown down the iron glove
Now let’s go hand in hand
Too clever by half
Don’t you see?
That when I’m laughing
I’m laughing at me
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?

(переклад)

Іноді я намагаюся бути занадто різким
Ніхто не розуміє суть
Нотатки на зламаній арфі
Я не хотів завдати тобі болю
Я не хочу карпувати
Іноді я намагаюся бути занадто різким
Іноді я намагаюся бути занадто розумним
Як часи, коли я закінчив
Перш ніж я почну
Одягання, одягання
Злоба в країні чудес
Я скинув залізну рукавичку
Тепер давайте підемо рука об руку
Наполовину надто розумний
Хіба ви не бачите?
Це коли я сміюся
Я сміюся з мене
Розумний Алек розумний Алек
Що ти зробив?
Розумний Алек розумний Алек
Що ти зробив?
Розумний Алек розумний Алек
Що ти зробив?
Розумний Алек розумний Алек
Що ти зробив?