Переклад тексту пісні Justine - David J

Justine (оригінал)

Justine Justine
Phantom of the trail
I cast you as the love interest
An unwitting portrayal
If fate decrees reunion
Then how, where and when
A part of me was lost to you
For me to find again
I’m riding on the back of luck
Luck’s an empty shirt
Lost my ring in a handshake
Those sharks know how to hurt
I hit the bottle
The bottle hit back hard
I played the joker
You played the winning card
Justine
On a bus or on a train
The heart rules the head
Leads me down a winding lane
I lost a dream in London Town
In Holland Park
Tears and a paper crown
Justine
Justine
I call you Justine
Sometimes you’re in the country
MOstly in the town
On the Up-Escalator as I am going down
I never catch your name
So you’re always called Justine
Always longed for fleeting beauty often seen
You are omnipresent
London, Paris, Rome
And in a way
Transience is your home
So it’s a fond farewell
Maybe never more
On that sad independence day
I’ll knock on wood and it will be your door

(переклад)

Жюстін Жюстін
Привид стежки
Я виставляю вас як любов
Ненавмисне зображення
Якщо доля розпорядиться возз’єднання
Тоді як, де і коли
Частина мене була втрачена для вас
Щоб я знову знайшов
Я керуюся удачі
Удача — це порожня сорочка
Втратив кільце через рукостискання
Ці акули знають, як робити боляче
Я вдарив по пляшці
Пляшка сильно ударила у відповідь
Я грав джокера
Ви розіграли виграшну карту
Жюстін
В автобусі чи потягі
Серце керує головою
Веде мене звивистой смугою
Я втратив мрію в Лондон-Тауні
У Голландському парку
Сльози та паперова корона
Жюстін
Жюстін
Я називаю тебе Жюстін
Іноді ви перебуваєте в країні
Здебільшого в місті
На ескалаторі, коли я спускаюся вниз
Я ніколи не розумію вашого імені
Тож вас завжди звуть Жюстін
Завжди прагнув швидкоплинної краси, яку часто бачили
Ти всюдисущий
Лондон, Париж, Рим
І певним чином
Минущість — ваш дім
Тож це любе прощання
Можливо, більше ніколи
У той сумний день незалежності
Я стукаю по дереву, і це будуть твої двері