Переклад тексту пісні STAY - David J

STAY (оригінал)

You got a smile like sunshine
It’s momma’s sweet tea with some apple pie
Curly blonde hair never looked so fine
Midnight singing Strawberry Wine
That taste so fine
Your lips on mine
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
Sittin' with you on a bench seat
Hands runnin' wild while you’re looking at me
We ain’t gotta cross that county line
Long as I got you in my arms tonight
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
(Never wanting this to end)
Sometimes I feel that I might not be the one for you
But you’re the one I always find myself running to
If it wasn’t for you, to tell you the truth
Don’t know what I would do
I think I’m gonna stay right here
You think this is a late night thing
I think I’m gonna stay right here
We spin round on a night so clear
This ain’t the same, girl
Not playin' the game, girl
I think I’m gonna stay for the weekend, weekend
Wake up in the same bed
Stayin' for the weekend
Never wanting this to end
I’m never wanting this to end
I’m stayin' for the weekend

STAY (переклад)

У вас усмішка, як сонце
Це маминий солодкий чай з яблучним пирогом
Кучеряве світле волосся ніколи не виглядало так гарно
Опівніч співає Полуничне вино
Такий смак
Твої губи на моїх
Я думаю, що залишуся тут
Ви думаєте, що це пізно ввечері
Я думаю, що залишуся тут
Ми крутимось у ноч, так ясна
Це не те саме, дівчино
Не граю в гру, дівчино
Я думаю, що залишусь на вихідні, вихідні
Прокидайтеся в одному ліжку
Залишаюсь на вихідні
Ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Сидіти з вами на лавочці
Руки шалені, поки ти дивишся на мене
Ми не повинні перетинати цю межу округу
Поки я тримав тебе на обіймах сьогодні ввечері
Я думаю, що залишуся тут
Ви думаєте, що це пізно ввечері
Я думаю, що залишуся тут
Ми крутимось у ноч, так ясна
Це не те саме, дівчино
Не граю в гру, дівчино
Я думаю, що залишусь на вихідні, вихідні
Прокидайтеся в одному ліжку
Залишаюсь на вихідні
Ніколи не хочу, щоб це закінчилося
(Ніколи не хочу, щоб це закінчилося)
Іноді мені здається, що я, можливо, не для вас
Але ти той, до кого я завжди бігаю
Якби це не ви, скажу вам правду
Не знаю, що б я робив
Я думаю, що залишуся тут
Ви думаєте, що це пізно ввечері
Я думаю, що залишуся тут
Ми крутимось у ноч, так ясна
Це не те саме, дівчино
Не граю в гру, дівчино
Я думаю, що залишусь на вихідні, вихідні
Прокидайтеся в одному ліжку
Залишаюсь на вихідні
Ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Я залишаюся на вихідні