Переклад тексту пісні Imitation Pearls - David J

Imitation Pearls (оригінал)

Ambition refused at the fence
Torn up bets, long faces
Success is a whipping horse
Sent screaming through its paces
Lucre deals a calling card
To tempt our pride away
To break bread or promises
On this blue ribbon day
They talk of a tumble
An eleventh hour dive
To kill off your integrity
In order to survive
I am not going to dive for imitation pearls
I am not going to dive for imitation pearls
They will back you to the hills
Sing aloud your praises
If you keep your blinkers on
And lose the right fixed races
Well prepared to suffer
The consequences of refusal
I won’t be begging for hypocracy’s approval
I am not going to dive for imitation pearls
I am not going to dive for imitation pearls
I am not going to dive for imitation pearls
I am not going to dive

(переклад)

Амбіції відмовляються біля паркану
Розірвані ставки, довгі обличчя
Успіх — це конячка, яка б’є
Посланий криками через його кроки
Lucre роздає візитну картку
Щоб спокусити нашу гордість
Щоб зламати хліб або обіцяти
У цей день блакитної стрічки
Вони говорять про падіння
Одинадцята година занурення
Щоб убити вашу цілісність
Щоб вижити
Я не збираюся пірнати за імітацією перлів
Я не збираюся пірнати за імітацією перлів
Вони підведуть вас до пагорбів
Співайте вголос свої дифірамби
Якщо ви тримаєте ввімкненими блимати
І програти правильні фіксовані гонки
Добре готовий страждати
Наслідки відмови
Я не буду просити про схвалення лицемірства
Я не збираюся пірнати за імітацією перлів
Я не збираюся пірнати за імітацією перлів
Я не збираюся пірнати за імітацією перлів
Я не збираюся пірнати