| If I Lose (оригінал) | If I Lose (переклад) |
|---|---|
| I never thought I’d need you | Я ніколи не думав, що ти мені знадобишся |
| But now I find I’m wrong | Але тепер я бачу, що помиляюся |
| Come on back, sweet Mama | Повертайся, мила мамо |
| Back where you belong | Назад туди, де ти належиш |
| I’ve rambled over town | Я блукав по місту |
| To find that I can’t win | Щоб з’ясувати, що я не можу перемогти |
| Come on back and pick me up again | Повернись і забери мене знову |
| Now if I lose (if I lose) | Тепер, якщо я програю (якщо програю) |
| Let me lose (let me lose) | Дай мені програти (дай мені програти) |
| I don’t care (I don’t care) | Мені байдуже (мені байдуже) |
| How much I lose | Скільки я втрачу |
| If I lose a hundred dollars | Якщо я втрачу сотню доларів |
| While I’m tryin' to win a dime | Поки я намагаюся виграти копійку |
| My baby, she’s got money all the time | Моя дитина, у неї постійно є гроші |
| Of all the other gals I’ve known | З усіх інших дівчат, яких я знав |
| There’s none to take your place | Немає нікого, хто б зайняв ваше місце |
| 'Cause when I get into a jam | Тому що, коли я потрапляю в пробку |
| They just ain’t in the race | Їх просто немає в перегонах |
| So now that you’re back here | Тепер, коли ви повернулися сюди |
| Let’s take another round | Проведемо ще один раунд |
| With you here by my side | З тобою поруч |
| Babe, the deal just can’t go down | Люба, угода просто не може розірватися |
| Now if I lose (if I lose) | Тепер, якщо я програю (якщо програю) |
| Let me lose (let me lose) | Дай мені програти (дай мені програти) |
| I don’t care (I don’t care) | Мені байдуже (мені байдуже) |
| How much I lose | Скільки я втрачу |
| If I lose a hundred dollars | Якщо я втрачу сотню доларів |
| While I’m tryin' to win a dime | Поки я намагаюся виграти копійку |
| My baby, she’s got money all the time | Моя дитина, у неї постійно є гроші |
| Now if I lose (if I lose) | Тепер, якщо я програю (якщо програю) |
| Let me lose (let me lose) | Дай мені програти (дай мені програти) |
| I don’t care (I don’t care) | Мені байдуже (мені байдуже) |
| How much I lose | Скільки я втрачу |
| If I lose a hundred dollars | Якщо я втрачу сотню доларів |
| While I’m tryin' to win a dime | Поки я намагаюся виграти копійку |
| My baby, she’s got money all the time | Моя дитина, у неї постійно є гроші |
Переклад тексту пісні If I Lose - David Grisman, Pat Enright, Alan O'Bryant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Lose , виконавця -David Grisman
Пісня з альбому: Home Is Where The Heart Is
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
Memories Of Mother And Dad ft. Del McCoury, Herb Pedersen, Bobby Hicks | 1987 |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2012 |