Переклад тексту пісні If I Lose - David Grisman, Pat Enright, Alan O'Bryant

If I Lose - David Grisman, Pat Enright, Alan O'Bryant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Lose, виконавця - David Grisman. Пісня з альбому Home Is Where The Heart Is, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

If I Lose

(оригінал)
I never thought I’d need you
But now I find I’m wrong
Come on back, sweet Mama
Back where you belong
I’ve rambled over town
To find that I can’t win
Come on back and pick me up again
Now if I lose (if I lose)
Let me lose (let me lose)
I don’t care (I don’t care)
How much I lose
If I lose a hundred dollars
While I’m tryin' to win a dime
My baby, she’s got money all the time
Of all the other gals I’ve known
There’s none to take your place
'Cause when I get into a jam
They just ain’t in the race
So now that you’re back here
Let’s take another round
With you here by my side
Babe, the deal just can’t go down
Now if I lose (if I lose)
Let me lose (let me lose)
I don’t care (I don’t care)
How much I lose
If I lose a hundred dollars
While I’m tryin' to win a dime
My baby, she’s got money all the time
Now if I lose (if I lose)
Let me lose (let me lose)
I don’t care (I don’t care)
How much I lose
If I lose a hundred dollars
While I’m tryin' to win a dime
My baby, she’s got money all the time
(переклад)
Я ніколи не думав, що ти мені знадобишся
Але тепер я бачу, що помиляюся
Повертайся, мила мамо
Назад туди, де ти належиш
Я блукав по місту
Щоб з’ясувати, що я не можу перемогти
Повернись і забери мене знову
Тепер, якщо я програю (якщо програю)
Дай мені програти (дай мені програти)
Мені байдуже (мені байдуже)
Скільки я втрачу
Якщо я втрачу сотню доларів
Поки я намагаюся виграти копійку
Моя дитина, у неї постійно є гроші
З усіх інших дівчат, яких я знав
Немає нікого, хто б зайняв ваше місце
Тому що, коли я потрапляю в пробку
Їх просто немає в перегонах
Тепер, коли ви повернулися сюди
Проведемо ще один раунд
З тобою поруч
Люба, угода просто не може розірватися
Тепер, якщо я програю (якщо програю)
Дай мені програти (дай мені програти)
Мені байдуже (мені байдуже)
Скільки я втрачу
Якщо я втрачу сотню доларів
Поки я намагаюся виграти копійку
Моя дитина, у неї постійно є гроші
Тепер, якщо я програю (якщо програю)
Дай мені програти (дай мені програти)
Мені байдуже (мені байдуже)
Скільки я втрачу
Якщо я втрачу сотню доларів
Поки я намагаюся виграти копійку
Моя дитина, у неї постійно є гроші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down In The Willow Garden ft. Pat Enright, Mark Hembree, David Grisman 1987
Home Is Where the Heart Is ft. David Grisman, James Kerwin, Del McCoury 1987
Listen to the Mockingbird ft. Dolly Parton 2013
Black Waters ft. Bryn Davies, Kathy Mattea, Stuart Duncan 2014
The Memory Of Your Smile ft. David Grisman, Maria Muldaur 1994
Down In The Willow Garden ft. David Grisman, Pat Enright, Alan O'Bryant 1987
Feast Here Tonight ft. Doc Watson, Ricky Skaggs 1987
Close By ft. David Grisman, Herb Pedersen, Bobby Hicks 1987
Sophronie ft. Tony Rice, Ricky Skaggs, J.D. Crowe 1987
Home Is Where the Heart Is ft. David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen 1987
I'm My Own Grandpa ft. Tony Rice, Herb Pedersen, J.D. Crowe 1987
Memories Of Mother And Dad ft. Del McCoury, Herb Pedersen, Bobby Hicks 1987
Friend of the Devil ft. Jerry Garcia 1997
Shady Grove 2016
Hot Corn, Cold Corn ft. Vince Gill, Herb Pedersen, Jim Buchanan 1981
My Walking Shoes ft. Vince Gill, Herb Pedersen, Jim Buchanan 1981
Sweet Little Miss Blue Eyes ft. Vince Gill, Herb Pedersen, Jim Buchanan 1981
In the Pines ft. Doc Watson 2012

Тексти пісень виконавця: David Grisman
Тексти пісень виконавця: Stuart Duncan