| I’m dreaming now of Hallie
| Тепер я мрію про Галлі
|
| Sweet Hallie, my sweet Hallie
| Мила Холлі, моя мила Холлі
|
| I’m dreaming tonight of Hallie
| Сьогодні вночі мені сниться Халлі
|
| For the thought of her is one that never dies
| Бо думка про неї ніколи не вмирає
|
| She’s sleeping now in the valley
| Зараз вона спить в долині
|
| In the valley, my sweet Hallie
| У долині, моя мила Холлі
|
| She’s sleeping tonight in the valley
| Вона спить сьогодні вночі в долині
|
| And the mockingbird is singing where she lies
| А пересмішник співає там, де лежить
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| For the mockingbird is singing o’er her grave
| Бо пересмішник співає над її могилою
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Still singing where the weeping willow waves
| Ще співає там, де хвилюється плакуча верба
|
| How well do I yet remember
| Наскільки добре я ще пам’ятаю
|
| Remember, remember
| Пам'ятай, пам'ятай
|
| How well do I yet remember
| Наскільки добре я ще пам’ятаю
|
| For the thought of her is one that never dies
| Бо думка про неї ніколи не вмирає
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| For the mockingbird is singing o’er her grave
| Бо пересмішник співає над її могилою
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Still singing where the weeping willow waves
| Ще співає там, де хвилюється плакуча верба
|
| I feel like one who’s forsaken
| Я почуваюся тим, кого покинули
|
| Forsaken, forsaken
| Покинутий, покинутий
|
| I feel like one forsaken
| Я відчуваю себе покинутим
|
| Since my Hallie’s no longer with me now
| Оскільки моєї Халлі більше зі мною тепер
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| For the mockingbird is singing o’er her grave
| Бо пересмішник співає над її могилою
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Listen to the mockingbird
| Послухайте пересмішника
|
| Still singing where the weeping willow waves | Ще співає там, де хвилюється плакуча верба |