Переклад тексту пісні Feast Here Tonight - David Grisman, Doc Watson, Ricky Skaggs

Feast Here Tonight (оригінал)

There’s a rabbit in the log and I ain’t got my dog, and how will I get 'im
I’unno
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair, and that way I’ll get 'im I
know
I know (I know), I know (yes and no), and that way I’ll get 'im I know
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair, and that way I’ll get 'im I
know
I’ll build me a fire and I’ll cook that old hare, gonna roll 'im in them flames
and make 'im brown
Have a feast here tonight, while the moon is shining bright 'fo I find myself a
place to lie down
To lie down (to lie down), to lie down (to lay down), find myself a place to
lie down
Have a feast here tonight, while the moon’s shining bright, 'fo I find myself a
place to lie down
I’m goin' down the track with the coat ripped up my back and the soles of my
shoes are nearly gone
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones
Weary bones (weary bones), my weary bones (you lazy bones), that’s where I’ll
rest my weary bones
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones
Weary bones (weary bones), weary bones (you lazy bones), that’s where I’ll rest
my weary bones
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones

(переклад)

У журналі заєць, а у мене нема собаки, і як я його добуду
я не знаю
Я візьму собі шипшик і закруту його в його волоссі, і таким чином я отримаю його
знати
Я знаю (я знаю), я знаю (так і ні), і таким чином я дізнаюся, що я знаю
Я візьму собі шипшик і закруту його в його волоссі, і таким чином я отримаю його
знати
Я розведу собі вогонь і приготую цього старого зайця, буду катати його в вогні
і зробити його коричневим
Влаштуйте бенкет тут сьогодні ввечері, поки місяць світить яскраво, бо я знайшов себе
місце, щоб лягти
Лягати (лежати), лежати (лежати), знайти собі місце, щоб
лягай
Влаштуйте бенкет тут сьогодні ввечері, поки місяць світить яскраво, бо я знайшов себе
місце, щоб лягти
Я йду по доріжці з роздертим пальто на спині та підошвах
взуття майже зникло
Лише трохи попереду старий фермерський сарай, і саме там я буду
відпочити мої втомлені кістки
Втомлені кістки (втомлені кістки), мої втомлені кістки (ви, ледачі кістки), ось де я буду
відпочити мої втомлені кістки
Лише трохи попереду старий фермерський сарай, і саме там я буду
відпочити мої втомлені кістки
Втомлені кістки (втомлені кістки), втомлені кістки (ви, ледачі кістки), ось де я відпочину
мої втомлені кістки
Лише трохи попереду старий фермерський сарай, і саме там я буду
відпочити мої втомлені кістки