Переклад тексту пісні Memories Of Mother And Dad - David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen

Memories Of Mother And Dad (оригінал)

Mother left this world of sorrow
Our home was silent and so sad
Dad took sick and had to leave us
I have no home No mother nor dad
There’s a little lonesome grave yard
On these tomestones it did say
On mother’s «gone but not forgotten»
On dad’s «we'll meet again someday»
I often go out to the graveyard
Where they laided them down to rest
I can almost hear them whisper
Trust in god He’ll do the rest
Their souls have gone up to heaven
Where they’ll dwell with god above
Where they’ll meet there friends and loved ones
And share with all his precious love

Memories Of Mother And Dad (переклад)

Мати покинула цей світ скорботи
Наш дім був тихим і таким сумним
Тато захворів і змушений був покинути нас
У мене немає дому, ні мами, ні тата
Є маленьке самотнє могильник
На цих каменях було написано
Про мамину «поїхала, але не забула»
Про тата «ми ще зустрінемося колись»
Я часто виходжу на цвинтар
Де їх поклали відпочити
Я майже чую їх шепіт
Повірте в бога, що він зробить все інше
Їхні душі піднялися на небо
Де вони будуть жити з богом нагорі
Де вони зустрінуть там друзів і коханих
І поділіться з усією його дорогоцінною любов’ю