Переклад тексту пісні Close By - David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen

Close By (оригінал)

You’ve gone so far away, my darling
Each time I think of you I cry
I press your picture to my bosom
Then I feel that you’re close by
Years have passed you’ve not returned dear
Now they say that you have died
But your soul will live forever
Now I know you’ll be close by
I saw you last while you were leaving
The tears from you I tried to hide
You took me in your arms and said dear
Your memory I keep close by
They buried you in a lonely graveyard
And a spot they left beside
There I’ll sleep 'till Jesus calls us
So that we can be close by

Close By (переклад)

Ти зайшов так далеко, мій любий
Кожного разу, коли я думаю про тебе, я плачу
Я притискаю твій малюнок до мої за пазухи
Тоді я відчуваю, що ти поруч
Минули роки, мила, ти не повернувся
Тепер кажуть, що ти помер
Але твоя душа буде жити вічно
Тепер я знаю, що ти будеш поруч
Я бачив вас востаннє, коли ви йшли
Сльози від тебе я намагався приховати
Ти взяв мене на руки і сказав любий
Вашу пам'ять я тримаю поруч
Вони поховали вас на самотньому цвинтарі
І місце, яке вони залишили поруч
Там я буду спати, поки Ісус не покличе нас
Щоб ми могли бути поруч