Переклад тексту пісні World To Me - David Gray

World To Me (оригінал)

Started talking and the line went dead
Never heard a single word you said
Babe I said I’d give my right arm
Every day that I decide on
Baby baby you’re the world to me
I woke up, the room was cold
Looking tired, feeling old
Cursin' all the changes I’ve to say
The more I cursed into the flood
The less it seemed do me good
Clearer became my mind than I could say
Baby baby you’re the world to me
My head is roaring like a waterfall
Give me everything or not at all
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Iridescent like a starling
Won’t you be my little darling
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me

(переклад)

Почав говорити, і лінія обірвалась
Ніколи не чув жодного сказаного вами слова
Люба, я сказав, що віддам праву руку
Кожен день, який я вирішу
Дитинко, ти для мене світ
Я прокинувся, у кімнаті було холодно
Виглядає втомленим, відчуває себе старим
Проклинаю всі зміни, які я хочу сказати
Тим більше я проклинав у повені
Чим менше, здавалося, це приносить мені користь
Мій розум став ясніше, ніж я міг сказати
Дитинко, ти для мене світ
Моя голова вирує, як водоспад
Дайте мені все або ні зовсім
Вам не потрібно підвищувати звук
Люба, я хочу тебе з нуля
Дитинко, ти для мене світ
Дитинко, ти для мене світ
Дитинко, ти для мене світ
Дитинко, ти для мене світ
Вам не потрібно підвищувати звук
Люба, я хочу тебе з нуля
Дитинко, ти для мене світ
Райдужний, як шпак
Чи не будеш ти моєю маленькою коханою
Дитинко, ти для мене світ
Дитинко, ти для мене світ
Дитинко, ти для мене світ