Переклад тексту пісні Coming Down - David Gray

Coming Down (оригінал)

Tears falling slow
From the bridge
Into the river below
In your eyes, I start to see
A starry veil,
The ocean of infinity
Moon and stars above me
Mingle with the blood
Inside my vein
These empty arms
That should be
Holding you close
Through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
I’m drowning in shallows
Cos its in so deep
There’s neon melting in the rain
Took too much powder too sleep
Cos when I hold you naked
When I see you laugh
I got a sword to stem the rivers
And cut the moon in half
Frozen stars above me
Mingle with the blood
Inside my vein
Empty arms that should be
Holding you close
Through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
We danced wild
Kicked off our shoes
Not a cloud
In the skies to confuse
Now the sky is cold
The sea is wide
And there’s nothing to be done
'cept reflecting the sun
And scratching the mountainside
Frozen stars above me
Mingle with the blood
Inside my vein
Empty arms that should be
Holding you close
Through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down

(переклад)

Повільно падають сльози
З мосту
У річку внизу
У твоїх очах я починаю бачити
зоряна вуаль,
Океан нескінченності
Місяць і зірки наді мною
Змішатися з кров'ю
В моїй вені
Ці порожні руки
Так має бути
Тримаючи тебе близько
Крізь ночі зимового дощу
Я намагаюся написати
Що може пояснити тільки вітер
Це холодніше, ніж будь-коли
Спускається
Я тону на мілині
Тому що це так глибоко
Під дощем тане неон
Взяв забагато порошку, надто спав
Тому що коли я тримаю тебе голою
Коли я бачу, як ти смієшся
Я отримав меч, щоб зупинити річки
І розріжте місяць навпіл
Наді мною заморожені зірки
Змішатися з кров'ю
В моїй вені
Порожні руки, які повинні бути
Тримаючи тебе близько
Крізь ночі зимового дощу
Я намагаюся написати
Що може пояснити тільки вітер
Це холодніше, ніж будь-коли
Спускається
Ми дико танцювали
Зняли наші черевики
Не хмара
У небі заплутати
Тепер небо холодне
Море широко
І нічого не робити
'cept, що відбиває сонце
І дряпаючи схил гори
Наді мною заморожені зірки
Змішатися з кров'ю
В моїй вені
Порожні руки, які повинні бути
Тримаючи тебе близько
Крізь ночі зимового дощу
Я намагаюся написати
Що може пояснити тільки вітер
Це холодніше, ніж будь-коли
Спускається