Переклад тексту пісні The One I Love - David Gray

The One I Love (оригінал)

Gonna close my eyes
Gonna watch you go Running through this life, darling
Like a field of snowAs the tracer glides
And its graceful arc
Send a little prayer up to you
'Cross the falling darkTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I lovePerfect summer’s night
Not a wind or breeze
Just the bullets whispering gentle
Amongst the new green leavesThese things I might have said
Only wish I could
Now I’m leaking life faster than I’m leaking bloodTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I loveDon’t see elysium
Don’t see no fiery hell
Just the lights all bright, baby, in the big hotelNext wave coming in Like an ocean rock
Won’t you take my hand, darling, on that old dance floorWe can twist and shout
Do the turtle dove

The One I Love (переклад)

Заплющу очі
Буду дивитися, як ти біжиш цим життям, любий
Як сніжне поле, Як ковзає трасатор
І його витончена дуга
Надішліть вам маленьку молитву
«Переходьте темряву. Скажіть репо
І зірки вгорі
Що ти той, кого я люблю Ідеальна літня ніч
Ні вітру, ні вітерця
Тільки кулі ніжно шепочуть
Серед нових зелених листків я міг би сказати
Тільки хотів би, щоб я міг
Тепер я витікаю з життя швидше, ніж зливаю кров, Скажи репо
І зірки вгорі
Що ти той, кого я люблю.Не бачу Елізіум
Не бачите вогняного пекла
Просто вогні яскраві, дитинко, у великому готелі.Наступна хвиля наближається Як океанська скеля
Чи не візьмеш мене за руку, люба, на тому старому танцполі, Ми можемо крутитися і кричати
Зробіть горлицю