Переклад тексту пісні Watching the Waves - David Gray

Watching the Waves (оригінал)

I’m here watching the waves
Just how long can it be
Till that melody strays
Through my mind and I’m cancelled
Can’t see no wood for the trees
Can’t tell no land from the sky
When you’re in up to your knees
You soon find out who your friends are
Ah, for the taste of it sweet
One more time from the top
Thoughts like crumbs in the sheets
Words thrown like coins in a cup
Just one more house in the rain
Just one more spoonful of salt
And now I’m at it again
Banging on like it’s my fault
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
I gave it all I could give
I took that ghost for my bride
Went day by day trying to live
With my heart on the outside
I watched the shape of it rise
To dance like wind through the wheat
And steal the light from your eyes
In the space of a heartbeat
Everything fills with distance
Yeah, everything
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Songs that push through the dirt
Ploughing these roads into fields
Sounding the notes of the words
Till everything fills with distance

(переклад)

Я тут дивлюся на хвилі
Як довго це може бути
Поки ця мелодія не збивається
У моєму розумі, і я скасований
Дерева не видно
Не можна відрізнити землю від неба
Коли ви до колін
Незабаром ви дізнаєтеся, хто ваші друзі
Ах, на смак це солодке
Ще раз зверху
Думки, як крихти в простирадлах
Слова, кинуті як монети в чашку
Ще один будинок під дощем
Ще лише одну ложку солі
І тепер я знову
Трікайся, ніби це моя вина
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Я віддав все, що міг дати
Я прийняв цього привида за свою наречену
Ходив день за днем, намагаючись жити
З моїм серцем зовні
Я спостерігав, як воно підіймається
Танцювати, як вітер крізь пшеницю
І вкради світло з очей
У просторі серцебиття
Все наповнюється відстанню
Так, все
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Все, що ти є
Все, що ти є
Все, що ти є, я хочу бути
Пісні, які проштовхують бруд
Розорювання цих доріг у поля
Звучання нот слів
Поки все не заповниться відстанню