Переклад тексту пісні What Are You - David Gray

What Are You (оригінал)

What are you?
What are you becoming?
What have you become?
Once you sang your own song
Now you’re dancing to the same drum
What have you become?
And what is that you’re wearing?
Money’s ugly confidence
You sacrificed the poem of your imagination
For these pounds and pence
Me I take the cynic’s role
Throw scorn on your empty mind
I’ve seen this monotonous world
Make dull what used to shine
You lost interest
You lost your spine
Oh that spine fine fine
Yeah
When there' nothing left
On this plate you’re handed
You find yourself
Running the gauntlet
Of all of these double standards
It’s very thin ice over which you’re skating
And after this black winter the thaw
So what are you
Tell me tell me what are you
And what have you become

What Are You (переклад)

що ти?
ким ти стаєш?
ким ти став?
Колись ти заспівав свою пісню
Тепер ви танцюєте під той самий барабан
ким ти став?
А що ви вдягнете?
Гроші – це потворна впевненість
Ви пожертвували віршем своєї уяви
За ці фунти й пенси
Я беру на себе роль циніка
Зневажайте свой порожній розум
Я бачив цей одноманітний світ
Зробіть тьмяним те, що колись сяяло
Ви втратили інтерес
Ви втратили хребет
О, цей хребет добре
Ага
Коли нічого не залишилося
На цій тарілці вам передають
Ти знаходиш себе
Запуск рукавиці
З усіх цих подвійних стандартів
Це дуже тонкий лід, по якому ви катаєтеся
А після цієї чорної зими відлига
Так що ви
Скажи мені, скажи мені, хто ти
А ким ти став