Переклад тексту пісні What Am I Doing Wrong? - David Gray

What Am I Doing Wrong? (оригінал)

Ghost on the highway
Bird with metal wings
Ghost on the highway
Bird with metal wings
Crowd all around me
Just don’t hear a thing
Ghost on the highway
Bird with metal wings
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me?
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone me
Stand in the doorway
There in yellow light
Down in the doorway
Bathed in morning light
Saw you before me
Thought maybe it might
Down in the doorway
Under yellow light
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me
You don’t telephone
You don’t telephone
You won’t telephone
You won’t telephone me
You never spoke a word
But it’s over
I saw the way you turned your head
You never spoke a word
But it’s understood
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone me
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
Well what am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
Well what am I doing tell me
(What am I doing tell me)
Sitting here late at night
Sitting here late at night
Sitting here late at night
My heart is aching
La la la la la
La la la la la
La la la
I’ve heard it all before
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing tell me
(What am I doing tell me)

(переклад)

Привид на шосе
Птах з металевими крилами
Привид на шосе
Птах з металевими крилами
Навколо мене натовп
Просто нічого не чути
Привид на шосе
Птах з металевими крилами
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю мені кажу?
Ви не телефонуєте
Ви не телефонуєте
Ви не телефонуєте
Ви мені не телефонуєте
Станьте у дверях
Там у жовтому світлі
Внизу, у дверях
Купається в ранковому світлі
Бачив тебе переді мною
Подумав, можливо, так
Внизу, у дверях
Під жовтим світлом
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю, скажіть мені
Ви не телефонуєте
Ви не телефонуєте
Ви не будете телефонувати
Ви мені не телефонуватимете
Ви ніколи не говорили жодного слова
Але все закінчилося
Я бачив, як ти повернув голову
Ви ніколи не говорили жодного слова
Але це зрозуміло
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю не так?
Що я роблю, скажіть мені
Ви не телефонуєте
Ви не телефонуєте
Ви не телефонуєте
Ви мені не телефонуєте
Що я роблю не так?
(Що я роблю неправильно)
Ну що я роблю не так?
(Що я роблю неправильно)
Що я роблю не так?
(Що я роблю неправильно)
Ну, що я роблю, скажіть мені
(Що я роблю скажи мені)
Сидіти тут пізно ввечері
Сидіти тут пізно ввечері
Сидіти тут пізно ввечері
Моє серце болить
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Я вже все це чув
Що я роблю не так?
(Що я роблю неправильно)
Що я роблю не так?
(Що я роблю неправильно)
Що я роблю, скажіть мені
(Що я роблю скажи мені)