Переклад тексту пісні We Could Fall in Love Again Tonight - David Gray

We Could Fall in Love Again Tonight (оригінал)

Could stay here forever
Where echoes return
There’s glory to gather
There’s money to burn
But I just can’t help from thinking
If I had you by my side
That we could fall in love again tonight
What kind of existence?
To want you so much
And only feel the distance
Each time when we touch
Been a lot of water flowing
Babe we could just let it slide
Then we could fall in love again tonight
I’ll be there in a minute
Baby just you sit tight
Then we could fall in love again
We could fall in love again
We could fall in love again
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

(переклад)

Могли б залишитися тут назавжди
Куди повертається відлуння
Є слава, яку потрібно збирати
Є гроші для спалення
Але я не можу не думати
Якби ти був біля мене
Щоб сьогодні ввечері ми могли знову закохатися
Яке існування?
Бажати тебе так сильно
І відчувати тільки відстань
Кожен раз, коли ми торкаємося
Текло багато води
Дитинко, ми можли б просто дозволити восковзнути
Тоді ми могли б знову закохатися сьогодні ввечері
Я буду за хвилину
Дитина, тільки ти сиди міцно
Тоді ми могли б знову закохатися
Ми могли б закохатися знову
Ми могли б закохатися знову
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері