Переклад тексту пісні The Light - David Gray

The Light (оригінал)

You turn out the light
And the dark sucks on the embers of the fire
That shoulders in the night
And these tumbling boulders of desire
Come rolling off the shadows of me You say I thought time was meant to take away the hurtin
As your lonely silhouette closes the curtain
Back on the road destination uncertain
So lets get in this car and drive
And this feeling I feel so strong
So powerful it cant be wrong
Now the whole frosted night is just a song
Song for you
And the moon is splashed right over the street
Like my tears on your thighs so pale
Its just you and me in the sheets
And I hope the whole wide world is just a jail
When youre away from me And its rolling on by Here come the night
Turn out the light
And the dark sucks on the embers of the fire
That smoulders in the night tumbling boulders of desire
Rolling, rolling…
Rolling out the shadows of me Turn out the light

The Light (переклад)

Ви вимикаєте світло
І темрява засмоктує вугілля вогню
Ці плечі вночі
І ці валуни бажання
Приходь, відкочуючись від тіней мене, ти кажеш, що я думав, що час призначений для того, щоб зняти біль
Коли твій самотній силует закриває завісу
Повернувшись на дорогу, призначення невідоме
Тож давайте сідати в цю машину й поїхати
І це відчуття я відчуваю таким сильним
Настільки потужний, що не може бути помилковим
Тепер вся морозна ніч — лише пісня
Пісня для тебе
І місяць бризкає просто над вулицею
Як мої сльози на твоїх стегнах, такі бліді
Лише ти і я на пространях
І я сподіваюся, що весь світ — просто в’язниця
Коли ти далеко від мене І це прокотиться за Настала ніч
Вимкніть світло
І темрява засмоктує вугілля вогню
Що тліє вночі, перекидаючись на валуни бажання
Котити, котити…
Розгортаючи тіні вимкни світло