Переклад тексту пісні Walking in Circles - David Gray

Walking in Circles (оригінал)

Throwin' it away, had enough
Drinkin' illusion, talking tough
It’s all in my mind, I need to know
Why, oh why
Don’t understand how to try
Where is the love, was in your eyes?
Where is the love, shines for me?
Your eyes, oh
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make thing right, oh
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
All of the words you said before
And all of that magic shall be no more
All of the memories
Shall distraught, my mind, oh
Walking in circles, acting up all night (you're not alone)
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong
Walking in circles, acting up all night
Praying for somethin', gonna make things right
Prying and searching this heart of mine
Going wrong, going wrong

(переклад)

Викинувши це, було достатньо
П'яна ілюзія, жорстка розмова
Це все в моєму розумі, мені потрібно знати
Чому, о чому
Не розумію, як спробувати
Де любов, була в твоїх очах?
Де любов, світить для мене?
Твої очі, о
Ходити колами, вести себе всю ніч
Молившись про щось, все виправить, о
Шукаю й шукаю це моє серце
Йти не так, йти не так
Усі слова, які ви сказали раніше
І всієї цієї магії більше не буде
Усі спогади
Буду збентежений, мій розум, о
Ходити по колу, вередувати всю ніч (ви не самотні)
Молившись про щось, все виправить
Шукаю й шукаю це моє серце
Йти не так, йти не так
Ходити колами, вести себе всю ніч
Молившись про щось, все виправить
Шукаю й шукаю це моє серце
Йти не так, йти не так
Ходити колами, вести себе всю ніч
Молившись про щось, все виправить
Шукаю й шукаю це моє серце
Йти не так, йти не так