Переклад тексту пісні Twilight - David Gray

Twilight (оригінал)

Wash the twilight from my head
Hanging on a brighter thread
Little darling, 'till I see you once again.
Tell the man to fill my cup
Honey I ain’t gonna stop
Little darling, 'till I see you once again.
Pinch me if I’m dreaming
I’m some where I’ve never been-eh
You lead me by my hand into the flame
Just the rain now, goes pitter-pat
And the past, ahhh, what use is that?
Little darling, 'till I see you once again.

Twilight (переклад)

Змийте сутінки з моєї голови
Висить на світлішій нитці
Коханий, доки я не побачу тебе знову.
Скажи чоловікові наповнити мою чашку
Любий, я не зупинюся
Коханий, доки я не побачу тебе знову.
Ущипни мене, якщо я мрію
Я десь там, де ніколи не був — еге
Ти ведеш мене за мою руку у полум’я
Тільки дощ зараз, йде піттер-хлоп
А минуле, аааа, яка в цьому користь?
Коханий, доки я не побачу тебе знову.