Переклад тексту пісні Tired of Me - David Gray

Tired of Me (оригінал)

Don’t know where you gone
But it seem like a mighty long way now
Don’t know where you gone
But it seem like a mighty long time
Since I seen your face
So I dream and I’ll dream of that day now
See you coming honey
With that sunny sky
Everywhere I go
Everything that I do and I say now
Nothing ringing true
It don’t matter how hard that I try
Cause all I want is you
So I wish and I wish and I pray now
To see you coming honey
With that sunny sky
Every night when I go out
Get drunk 'til I fall down
Burry my head
I don’t want to see
That I’m getting nowhere
And time is dragging so slowly
So tired now hunny
So tired of me
O-oh so tired of me
Don’t need you say that
You’ll stay with me baby forever
Don’t need you to tell me
Your heart and your soul are all mine
It’s okay with me
You can smile say nothing whatever
I see you smiling honey
I’ll be feeling fine
Every night when I go out
Get drunk 'til I fall down
Burry my head
I don’t want to see
That I’m getting nowhere
And time is dragging so slowly
So tired now honey
So tired of me
So tired now honey
So tired of me
So tired now honey
So tired now honey
So tired now honey
So tired of me

Tired of Me (переклад)

Не знаю, куди ти подівся
Але зараз це здається дуже довгим
Не знаю, куди ти подівся
Але це здається протягом довгого часу
Відколи я бачив твоє обличчя
Тому я мрію і буду мріяти про цей день зараз
До зустрічі любий
З тим сонячним небом
Куди б я не був
Все, що я роблю і я говорю зараз
Нічого правдивого
Не важливо, наскільки я стараюся
Тому що все, що я хочу — це ти
Тож я бажаю, бажаю і молюся зараз
Щоб побачити, як ти йдеш, любий
З тим сонячним небом
Щовечора, коли я виходжу на вулицю
Напивайся, поки я не впаду
Зарий мені голову
Я не хочу бачити
Що я нікуди не діну
І час тягнеться так повільно
Такий втомлений тепер
Так втомився від мене
О-о, так я втомився
Не потрібно, щоб ти це говорив
Ти залишишся зі мною назавжди
Мені не потрібно розповідати
Твоє серце і твоя душа все моє
Зі мною все в порядку
Ви можете посміхатися нічого не сказати
Я бачу, як ти усміхаєшся, мила
Я почуваюся добре
Щовечора, коли я виходжу на вулицю
Напивайся, поки я не впаду
Зарий мені голову
Я не хочу бачити
Що я нікуди не діну
І час тягнеться так повільно
Так втомився, любий
Так втомився від мене
Так втомився, любий
Так втомився від мене
Так втомився, любий
Так втомився, любий
Так втомився, любий
Так втомився від мене