Переклад тексту пісні Sell, Sell, Sell - David Gray

Sell, Sell, Sell (оригінал)

I beg to differ
To break the chain
To draw a line right through
Tomorrow
And cancel every claim
I’ve seen reflections
Beneath my skin
And drums beating for battle
In the eyes of children
And turning it over
Right down
Where the eye don’t see no colour
Where the war don’t make a sound
Ice on the shoulder
Noel
Praise the Lord above
And sell sell sell
Oh violent flowers
You fill the screen
Betray your mother
And change your name
So tall and fickle
And blind as snow
Running headfirst for oblivion
Cause you’ve nowhere else to go And turning it over
Right down
Where the eye don’t see no colour
Where the war don’t make a sound
Ice on the shoulder
Noel
Praise the Lord above
And sell sell sell
In chill of winter
In dead of night
Each so familiar with the hunger
That they got no appetite
They talk of loving
I hear her say
That as fast as I can give it He’s taking it away
And turning it over
Right down
Where the eye don’t see no colour
Where the war don’t make a sound
Ice on the shoulder
Noel
Praise the Lord above
And sell sell sell
And turning it over
Right down
Where the eye don’t see no colour
Where the war don’t make a sound
Ice on the shoulder
Noel
Praise the Lord above
And sell sell sell

(переклад)

Дозволю собі не погодитися
Щоб розірвати ланцюг
Щоб провести лінію наскрізь
Завтра
І скасувати всі претензії
Я бачив відображення
Під моєю шкірою
І барабани б’ють на бій
В очах дітей
І перевернути його
Прямо вниз
Де око не бачить кольору
Де війна не лунає
Лід на плечі
Ноель
Хваліть Господа вище
І продати продати продати
О, буйні квіти
Ви заповнюєте екран
Зрадити свою матір
І змінити своє ім'я
Такий високий і непостійний
І сліпий, як сніг
Бігаючи з головою до забуття
Тому що вам більше нікуди іти і перевернути це
Прямо вниз
Де око не бачить кольору
Де війна не лунає
Лід на плечі
Ноель
Хваліть Господа вище
І продати продати продати
У прохолоду зими
В глухій ночі
Кожен з них знайомий із голодом
Щоб у них не було апетиту
Вони говорять про любити
Я чую, як вона каже
Це як швидше як можу віддати Він забирає це
І перевернути його
Прямо вниз
Де око не бачить кольору
Де війна не лунає
Лід на плечі
Ноель
Хваліть Господа вище
І продати продати продати
І перевернути його
Прямо вниз
Де око не бачить кольору
Де війна не лунає
Лід на плечі
Ноель
Хваліть Господа вище
І продати продати продати