Переклад тексту пісні Ridiculous Heart - David Gray

Ridiculous Heart (оригінал)

What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Lifting out of the haze
Coming home by the long road
I could tell from a mile out
Yeah, could tell from a mile out
Just the look on your face
All the keys to the kingdom, yeah
And the moon in its phases
Yeah, the moon in its phases
May we dance and erase
Whatever else
Whatever else now
With an eye to the keyhole
While a shout in the distance
Yeah, a shout in the distance
Takes me back to the start
That was deaf to the warnings
Won’t take no for an answer
Won’t take no for an answer
This ridiculous heart
Won’t take no for an answer
Wants you all to its own self
Needs you all to its own self
This unquenchable heart
What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Lifting out of the haze
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever else
Whatever else now
What was there in the first place
Like a sun rising
What was there in the first place
Like a sun rising
What was there in the first place
Like a sun rising
Like a sun rising
Like a sun

(переклад)

Що було там спочатку
Як сонце, що сходить
Як сонце, що сходить
Підйом із серпанку
Повернення додому довгою дорогою
Я могла сказати з милі
Так, можна було зрозуміти з милі
Лише погляд на твоєму обличчі
Усі ключі від королівства, так
І місяць у його фазах
Так, місяць у фазах
Можемо танцювати й стерти
Що завгодно
Що б ще зараз
З оком до замкової щілини
Поки крик на відстані
Так, крик на відстані
Повертає мене до початку
Це було глухе до попереджень
Не прийму ні за відповідь
Не прийму ні за відповідь
Це смішне серце
Не прийму ні за відповідь
Хоче, щоб ви всі були самі
Потрібні ви всі самі по собі
Це незгасне серце
Що було там спочатку
Як сонце, що сходить
Як сонце, що сходить
Підйом із серпанку
Так Так
Так Так
Що завгодно
Що б ще зараз
Що було там спочатку
Як сонце, що сходить
Що було там спочатку
Як сонце, що сходить
Що було там спочатку
Як сонце, що сходить
Як сонце, що сходить
Як сонце