Переклад тексту пісні Red Moon - David Gray

Red Moon (оригінал)

Weighing that silver
There with your hands
In no position to make demands
Got what you wanted
Oh very nice
But every kiss must have a price
I’m getting tired of
Being denied of
Saying the same old things
And those tears aren’t gonna mend
These broken wings
Red Moon
All that I’ve witnessed
Hard to believe
I can still find it in me
To be so naive
Cry on your pillow
Into the night
‘Cos saying you’re sorry
Won’t make it right
I’m getting tired of
Being denied of
Things getting in my way
And if I’m quiet
That’s ‘cos there’s nothing left to say
Yeah if I’m quiet
That’s ‘cos there’s nothing left to say
Red Moon
Red Moon
Red Moon
Red Moon

Red Moon (переклад)

Зваживши те срібло
Там своїми руками
Немає позиції, щоб висувати вимоги
Отримав те, що хотів
О, дуже приємно
Але кожен поцілунок повинен мати ціну
я втомлююся
Відмовлено
Говорити ті самі старі речі
І ці сльози не виправляться
Ці зламані крила
Червоний місяць
Все, що я був свідком
Важко повірити
Я все ще можу знайти це в собі
Бути таким наївним
Плачь на подушці
В ніч
«Тому що кажеш, що тобі шкода
Не вдасться
я втомлююся
Відмовлено
Мені заважають речі
А якщо я мовчу
Це тому, що нема чого сказати
Так, якщо я мовчу
Це тому, що нема чого сказати
Червоний місяць
Червоний місяць
Червоний місяць
Червоний місяць