Переклад тексту пісні Only The Lonely - David Gray

Only The Lonely (оригінал)

I’m raising up my voice
To the walls and to the sky
It seeks no explanation
It waits for no reply
Really it is nothing
Just a cry to the wilds
I’m delirious with chaos
I’m wonderstruck with awe
In my soul I’m dreaming only
Of your velvet shore
When I’m walking there my face
Untangles like a child
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’ve been talking all night long
There’s nothing more to say
So I’m searching every mirror
For a trace of yesterday
But the air it holds no traces
Where the eagles were flying
I’m haunted by the skyline
The concrete and the rain
The window speaks of winter
So I’ll set my heart again
Somewhere in the dust
A curlew is crying
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’m talking all night long
Talking all night
There’s a copper moon that’s buried
Where solitude expands
And distant planets moving
They’re weighing on my hands
They’re darkening my pages
And there’s daylight in my fingers
But it’s snowing in my bones
Been sucking on the echo
Of a thousand telephones
And when we meet again
We will be strangers
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me

(переклад)

Я підвищую голос
До стін і до неба
Це не шукає пояснень
Він чекає не відповіді
Насправді це ніщо
Просто крик до дикої природи
Я в маренні від хаосу
Я вражений благоговінням
В душі я тільки мрію
Вашого оксамитового берега
Коли я йду там, моє обличчя
Розплутується, як дитина
І тільки самотні
Тільки самотні
Одинокий міг знати мене
Я розмовляв цілу ніч
Більше нема чого сказати
Тому я шукаю кожне дзеркало
За слід вчорашнього дня
Але повітря в ньому не не не слідів
Куди орли летіли
Мене переслідує горизонт
Бетон і дощ
Вікно говорить про зиму
Тож я знову влаштую своє серце
Десь у пилу
Завиток плаче
І тільки самотні
Тільки самотні
Одинокий міг знати мене
Я розмовляю всю ніч
Говорили всю ніч
Там похований мідний місяць
Де розширюється самотність
І далекі планети рухаються
Вони тяжіють у моїх руках
Вони затемнюють мої сторінки
І денне світло в моїх пальцях
Але в моїх кістках падає сніг
Я смоктав луну
З тисячі телефонів
І коли ми знову зустрінемося
Ми будемо чужими
І тільки самотні
Тільки самотні
Одинокий міг знати мене
І тільки самотні
Тільки самотні
Одинокий міг знати мене