Переклад тексту пісні Now And Always - David Gray

Now And Always (оригінал)

You’re in my mind baby
Now and always
You’re in my mind baby
Now and always
The road I’m walking
Might fall away
You’re in my mind baby
Now and always
A bonfire smoking
Into a low sky
The sparks they fly up
Into a low sky
Would that these demons
Would let me rest
They’re with me lord
Till the day that I die
Feast my eyes on sacred lies
Ill wind that blows
From all directions
Ill wind that blows in
From all directions
Hey easy boy giving it all away
And nothing left
For your own protection
You’re in my mind baby
Now and always
You’re in my mind baby
Now and always
The ground I’m walking
Might fall away
You’re in my mind baby
Now and always
Feast my eyes on sacred lies
The swans are ghosts
On the jet black water
The swans like ghosts
On the jet black water
Hey little baby
I’ll hold you close
We’ll glide like ghosts
On the starry water
The dogs are running wild
The dogs are running wild
The dogs are running wild
The dogs are running
Dogs are running wild

(переклад)

Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Дорога, якою я йду
Може відпасти
Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Куріння вогнища
У низьке небо
Іскри вони злітають
У низьке небо
Якби ці демони
Дав би мені відпочити
Вони зі мною, пане
До того дня, коли я помру
Насолоджуюсь священною брехнею
Поганий вітер, що дме
З усіх боків
Поганий вітер, що дме
З усіх боків
Привіт, легкий хлопчик, віддаючи все це
І нічого не залишилося
Для власного захисту
Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Земля, по якій я ходжу
Може відпасти
Ти в моїй думці, дитино
Зараз і завжди
Насолоджуюсь священною брехнею
Лебеді — привиди
На чорній воді
Лебеді як привиди
На чорній воді
Гей, дитинко
Я буду тримати тебе близько
Ми будемо ковзати, як привиди
На зоряній воді
Собаки дикі
Собаки дикі
Собаки дикі
Собаки біжать
Собаки дичають