| Nemesis (оригінал) | Nemesis (переклад) |
|---|---|
| 'Neath an avalanche — soft as moss | «Під лавини — м’який, як мох |
| I’m a creeping and intangible sense of loss | Я повзуче й невідчутне відчуття втрати |
| I’m the memory you can’t get out your head | Я пам'ять, яку ти не можеш викинути з голови |
| If I leave you now | Якщо я залишу вас зараз |
| You’ll wish you were somewhere else instead | Натомість ви побажаєте опинитися в іншому місці |
| I’m the manta ray — I’m the louse | Я манта — я воша |
| I am a photograph they found in your burned out house | Я — фотографію, яку вони знайшли у вашому згорілому будинку |
| I’m the sound of money washing down the drain | Я – звук, коли гроші змиваються в каналізацію |
| I am the pack of lies baby that keeps you sane | Я — зграя брехні, дитинко, яка тримає тебе в свідомості |
| Gates of Heaven are open wide | Небесні ворота відкриті навстіж |
| God help me, baby I’m trapped inside | Боже, допоможи мені, дитино, я в пастці всередині |
| Feel like I’m buried alive | Відчуй, ніби я похований живим |
| I’m, I’m the bottom line — of the joke | Я, я – суть жарту |
| I am an ecstasy — spilling like bright egg yolk | Я екстаз — розливаюся, як яскравий яєчний жовток |
| I’m the thoughts you’re too ashamed to ever share | Я – ті думки, якими ви соромитеся коли поділитися |
| And I am the smell of it — you’re trying to wash out of you hair | І я це запах — ти намагаєшся змити з свого волосся |
| Gates of Heaven are open wide | Небесні ворота відкриті навстіж |
| God help me, baby I’m lost inside | Боже, допоможи мені, дитино, я загубився всередині |
| Feel like I’m buried alive | Відчуй, ніби я похований живим |
| Possibilities limitless | Можливості безмежні |
| Just give me something that’s more than this | Просто дайте мені щось більше, ніж це |
| One shot and I’ll never miss | Один постріл і я ніколи не промахну |
| Yes | Так |
| I’m the babe that sleeps through the blitz | Я дитина, яка спить через бліц |
| I am a sudden and quite unexpected twist | Я — раптовий і досить несподіваний поворот |
| I am your one true love who sleeps with someone else | Я твоє справжнє кохання, яке спить з кимось іншим |
| I am your nemesis | Я ваш ворог |
| Baby, I’m life sweet life itself | Дитинко, я життя, солодке життя |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
Переклад тексту пісні Nemesis - David Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemesis , виконавця -David Gray
Пісня з альбому Draw The Line
у жанріИностранный рок
Дата випуску:21.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIht
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
Birds Without Wings ft. Mark Smith, Neill Maccoll, Dave Anderson | 2000 |
| 2000 |