Переклад тексту пісні Mystery Of Love - David Gray

Mystery Of Love (оригінал)

The city gates at twilight
And a red ship
Sinking
Behind winter’s grey wall
Ice in the wind
But a Fire in the embers
Of my heart
As darkness falls
In a Candlelit room
Where your eyes are laughing
Smoking in the red
Chair
And nothing in the world
'cept the beating of my Heart
Against the nerves of the air
And I know there’s a Light
At the end of the tunnel
'cause I taste it on your
Lips
And I feel a weight
That can bend me double
You lift
It with your fingertips
So often it happens
That words prove
Useless
In the face of how it feels
So it is as the mystery of Love
Keeps growing
The more my heart
Reveals
Temptations endless whispers
Try to keep it in Perspective
So much to distract
Walking on a wire
While
Your juggling desire
It’s all part of your balancing act
And
It gets hard to know
Just what you believe
As the argument
Rages on But for all of the talk
It’s only true to say
That
If you have no hope
There is none
A tangle of Tongues
Flesh flowers and thistles
Of conscience, spittle and
Skin
We can’t change the past
So we’ll raise this cup to our
Lips
And drink it all in And meantime back in Civilisation
The rain is cold as steel
But the mystery of Love
It just keep growing
The more my heart reveals

Mystery Of Love (переклад)

Міські ворота в сутінках
І червоний корабель
Тоне
За сірою стіною зими
Лід на вітрі
Але Вогонь у вугіллі
мого серця
Коли падає темрява
У кімнаті зі свічками
Де твої очі сміються
Куріння в мінусі
Стілець
І нічого на світі
'хим биття мого Серця
Проти повітряних нервів
І я знаю, що є Світло
В кінці тунелю
тому що я пробую це на твоєму
губи
І я відчуваю вагу
Це може зігнути мене вдвічі
Ви піднімаєте
Це кінчиками ваших пальців
Так часто буває
Це доводять слова
Марно
З огляду на те, як це відчувається
Тож це як таємниця Кохання
Продовжує рости
Тим більше моє серце
Розкриває
Спокуси нескінченний шепіт
Намагайтеся зберегти в перспективі
Так багато, щоб відволікати
Ходьба по дроту
Поки
Ваше жонглювання бажання
Це все частина вашого балансу
І
Це важко знати
Тільки те, у що ти віриш
Як аргумент
Бушує на Але для всіх розмов
Вірно лише сказати
Це
Якщо у вас немає надії
Немає жодного
Клубок язиків
М'ясо квітів і будяків
Совісті, плювки і
Шкіра
Ми не можемо змінити минуле
Тож ми піднімемо цю чашу до наших
губи
І випийте все в А тим часом поверніться в Civilisation
Дощ холодний, як сталь
Але таємниця Кохання
Він просто росте
Чим більше відкриває моє серце