Переклад тексту пісні Mansion on the Hill - David Gray

Mansion on the Hill (оригінал)

There’s a place out on the edge of town, sir
Risin' above the factories and the fields
Now ever since I was a child
I can remember that mansion on the hill
In the day you can see the children playing
On the road that leads to those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround, sir
The mansion on the hill
At night my daddy’d take me and we’d ride
Through the streets of a town, so silent and still
Park on a back road along the highway side
Look up at that mansion on the hill
In the summer all the lights would shine
There’d be music playin', people laughin' all the time
Me and my sister we’d hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Tonight down here in Linden Town
I watch the cars rushin' by home from the mill
There’s a beautiful full moon rising above
The mansion on the hill

(переклад)

Є місце на краю міста, сер
Піднімається над фабриками та полями
Тепер, відколи я був дитиною
Я пригадую той особняк на горі
Удень можна побачити, як діти граються
На дорозі, що веде до тих воріт із загартованої сталі
Сталеві ворота, які повністю оточують, сер
Особняк на горі
Вночі тато брав мене, і ми їхали
Вулицями міста, таким тихим і тихим
Припаркуйтеся на проїжджій дорозі вздовж шосе
Подивіться на цей особняк на пагорбі
Влітку б світили всі вогні
Грала б музика, люди весь час сміялися
Я і моя сестра ховалися на високих кукурудзяних полях
Сидіть і слухайте особняк на пагорбі
Сьогодні вночі тут, у Linden Town
Я спостерігаю, як з млина додому проїжджають машини
Вгорі сходить прекрасний повний місяць
Особняк на горі