Переклад тексту пісні Made Up My Mind - David Gray

Made Up My Mind (оригінал)

Lightening strikes, silver motorbikes
Roaring
Down the open road, wind on my skin
I’m hungry to begin, my cup
Has overflown
So let fall the rain down into these desert
Veins
Taking back what they stole
These diamonds in the
Mine
Can afford to become fine
In someone else’s pigeon
Hole
So I made up my mind
Made up my mind
Gonna move on Ahead
Instead of lagging behind
Half past seven way up in The heaven
The stars are singing in the sky
Lying half
Dressed, your head upon my breast
Listening to the ocean’s
Lullaby
Standing where we are, it seems so far
From the cold
Light of day
With the faces full of grief,
And the grinding up Of teeth
Has been eating my belief away
So I made up my Mind
I made up my mind
Gonna move on ahead
Instead of Lagging behind
Instead of lagging now.
Cracks in the
Veneer and the light so severe
Shining down the avenue try to Join the throng
But it’s feeling all wrong what are you supposed
To do Shoulder that despair take a lung of dirty air
Turn to Watch the sun set red

(переклад)

Удари блискавки, сріблясті мотоцикли
Ревуть
По відкритій дорозі вітер на моїй шкірі
Я хочу почати, моя чашка
Перелетів
Тож нехай у цю пустелю проллється дощ
Вени
Забирають назад те, що вкрали
Ці діаманти в
Шахта
Може дозволити стати добре
В чужому голубі
Отвір
Тож я прийняв вирішення
Прийняв рішення
Рухатися вперед
Замість того, щоб відставати
Пів на сьому шлях вгору на небеса
На небі співають зірки
Лежачи наполовину
Одягнений, твоя голова на моїх грудях
Слухати океан
Колискова пісня
Здається, коли ми стоїмо там, де ми є
Від холоду
Світло дня
З обличчями, повними горя,
І скрегіт зубів
З'їла мою віру
Тож я прийняв вирішення
Я прийняв вирішення
Буду рухатися наперед
Замість відставання
Замість відставання зараз.
Тріщини в
Шпон і світло такі суворі
Сяючи на проспекті, спробуйте приєднатися до натовпу
Але це все неправильно, що ви думаєте
Щоб зробити Плече цей відчай, візьміть легене брудного повітря
Увімкніть опцію Спостерігати, як сонце заходить червоним