Переклад тексту пісні Lately - David Gray

Lately - David Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lately, виконавця - David Gray.
Дата випуску: 11.09.2005
Мова пісні: Англійська

Lately

(оригінал)
That the sky would lift
That I’d find my place
That I’d see your face in the door
And the sun would glint
An a time well spent
An a time that ain’t no more
Taste the broken hearts
In the vacant lots
See the fruit that rots on the trees
Try to turn my head
Leave it all for dead
But it’s in my mind always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go Darling I’m damned if i know
I seen that look in your eye
No-one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Drag a salted kiss
From this cup of bliss
Watch a new lie twist on the breeze
You can paint it red
Leave it all for dead
But it’s in my head always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go Darling I’m damned if i know
Iseen that look in your eye
No-one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Honey lately i’ve been way down
Honey lately i’ve been way down
Honey lately i’ve been way down
Honey lately i’ve been way down
Lately
Lately
(переклад)
Щоб небо піднялося
Щоб я знайшов своє місце
Щоб я побачив твоє обличчя у дверях
І сонце блищало б
Добре проведений час
Час, якого більше немає
Скуштуйте розбиті серця
На пустках
Подивіться на фрукти, які гниють на деревах
Спробуй повернути мою голову
Залиште все це для мертвих
Але це завжди в моїй пам’яті
Мила, останнім часом я був дуже пригнічений
Навантаження на мій розум
Мила, останнім часом я був дуже пригнічений
Завантажити в мій розум
Хтось скажи мені куди це поділося Дорогий, проклятий, якщо знаю
Я бачив цей погляд у твоїх очах
Ніхто ніколи не давав цьому шансу
Я міг би сказати наперед
Ви бачили все з одного погляду
І до побачення
Перетягніть солоний поцілунок
З цієї чаші блаженства
Дивіться новий поворот брехні на вітерці
Ви можете пофарбувати його в червоний колір
Залиште все це для мертвих
Але це завжди в моїй голові
Мила, останнім часом я був дуже пригнічений
Навантаження на мій розум
Мила, останнім часом я був дуже пригнічений
Завантажити в мій розум
Хтось скажи мені куди це поділося Дорогий, проклятий, якщо знаю
Бачив цей погляд у твоїх очах
Ніхто ніколи не давав цьому шансу
Я міг би сказати наперед
Ви бачили все з одного погляду
І до побачення
До побачення
До побачення
До побачення
До побачення
Любий, останнім часом я був дуже пригнічений
Любий, останнім часом я був дуже пригнічений
Любий, останнім часом я був дуже пригнічений
Любий, останнім часом я був дуже пригнічений
Останнім часом
Останнім часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail Away 2016
Smile 2005
This Year's Love 1998
The Other Side 2016
Smoke Without Fire 2016
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016
Watching the Waves 2019
My Oh My 1998
The One I Love 2016
Last Summer 2016
You're the World to Me 2016
Heart and Soul 2021
Be Mine 2016
Fugitive 2016
Forgetting 2016
Gulls 2016
Late Night Radio 2005
The Sapling 2019
Birds Without Wings ft. Mark Smith, Neill Maccoll, Dave Anderson 2000
Coming Down 2000

Тексти пісень виконавця: David Gray