| Lately (оригінал) | Lately (переклад) |
|---|---|
| That the sky would lift | Щоб небо піднялося |
| That I’d find my place | Щоб я знайшов своє місце |
| That I’d see your face in the door | Щоб я побачив твоє обличчя у дверях |
| And the sun would glint | І сонце блищало б |
| An a time well spent | Добре проведений час |
| An a time that ain’t no more | Час, якого більше немає |
| Taste the broken hearts | Скуштуйте розбиті серця |
| In the vacant lots | На пустках |
| See the fruit that rots on the trees | Подивіться на фрукти, які гниють на деревах |
| Try to turn my head | Спробуй повернути мою голову |
| Leave it all for dead | Залиште все це для мертвих |
| But it’s in my mind always | Але це завжди в моїй пам’яті |
| Honey lately I’ve been way down | Мила, останнім часом я був дуже пригнічений |
| A load on my mind | Навантаження на мій розум |
| Honey lately I’ve been way down | Мила, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Load on my mind | Завантажити в мій розум |
| Someone tell me where did it go Darling I’m damned if i know | Хтось скажи мені куди це поділося Дорогий, проклятий, якщо знаю |
| I seen that look in your eye | Я бачив цей погляд у твоїх очах |
| No-one ever gave it a chance | Ніхто ніколи не давав цьому шансу |
| I could have said in advance | Я міг би сказати наперед |
| You saw it all at a glance | Ви бачили все з одного погляду |
| And goodbye | І до побачення |
| Drag a salted kiss | Перетягніть солоний поцілунок |
| From this cup of bliss | З цієї чаші блаженства |
| Watch a new lie twist on the breeze | Дивіться новий поворот брехні на вітерці |
| You can paint it red | Ви можете пофарбувати його в червоний колір |
| Leave it all for dead | Залиште все це для мертвих |
| But it’s in my head always | Але це завжди в моїй голові |
| Honey lately I’ve been way down | Мила, останнім часом я був дуже пригнічений |
| A load on my mind | Навантаження на мій розум |
| Honey lately I’ve been way down | Мила, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Load on my mind | Завантажити в мій розум |
| Someone tell me where did it go Darling I’m damned if i know | Хтось скажи мені куди це поділося Дорогий, проклятий, якщо знаю |
| Iseen that look in your eye | Бачив цей погляд у твоїх очах |
| No-one ever gave it a chance | Ніхто ніколи не давав цьому шансу |
| I could have said in advance | Я міг би сказати наперед |
| You saw it all at a glance | Ви бачили все з одного погляду |
| And goodbye | І до побачення |
| Goodbye | До побачення |
| Goodbye | До побачення |
| Goodbye | До побачення |
| Goodbye | До побачення |
| Honey lately i’ve been way down | Любий, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Honey lately i’ve been way down | Любий, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Honey lately i’ve been way down | Любий, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Honey lately i’ve been way down | Любий, останнім часом я був дуже пригнічений |
| Lately | Останнім часом |
| Lately | Останнім часом |
Переклад тексту пісні Lately - David Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lately , виконавця -David Gray
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.09.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
Birds Without Wings ft. Mark Smith, Neill Maccoll, Dave Anderson | 2000 |
| 2000 |