Переклад тексту пісні In God's Name - David Gray

In God's Name (оригінал)

What in God’s name
Were we thinking of?
What in God’s name
Were we thinking of?
Wrapping a ghost in cellophane
You’ve got to earn the right
Shouting the odds and everybody loves a good fight
Break in and move the furniture
Work on a kiss denied
Climbing the walls and everybody loves a good fight
Loves a good fight
What in God’s name
Were we thinking of?
Of…

In God's Name (переклад)

Що в ім’я Бога
Ми думали?
Що в ім’я Бога
Ми думали?
Загортання привида в целофан
Ви повинні заслужити право
Кричати всі шанси, і всі люблять хороший бій
Увіртеся та перенесіть меблі
Роботу над поцілунком відмовлено
Піднімаючись по стінах, усі люблять хорошу бійку
Любить хороший бій
Що в ім’я Бога
Ми думали?
з…