Переклад тексту пісні If 8 Were 9 - David Gray

If 8 Were 9 (оригінал)

Trouble clear out of sight with my whole body listening
My heart leans out like these old river trees
Closer to be where you glide, moving under me, glistening
If 8 were 9, I would hold you
Yeah, I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
The time would stretch
Stretch out these magic hours
Into days, into years
Tomorrow lost in the distance
A voice speaks out
Says, «Hey man, let it go»
But when a heart has been true
Well, it don’t make any difference
If 8 were 9, I would hold you
I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
Through the gates into morning, yeah
Yeah, through the gates into morning

If 8 Were 9 (переклад)

Проблема зникла з поля зору, коли я прислухався всім тілом
Моє серце висувається, як ці старі річкові дерева
Ближче бути туди, де ти ковзаєш, рухаючись піді мною, сяючи
Якби 8 було 9, я б тримав тебе
Так, я б вас розкачав
Я б приховав тебе, любий
Якби 8 було 9, я підняв би тебе
Підніміть вас над землею
Через ворота до ранку
Час би розтягнувся
Протягніть ці чарівні години
На дні, на роки
Завтра загублено на відстані
Голос промовляє
Каже: «Гей, чоловіче, відпусти це»
Але коли серце вірне
Ну, це не має жодної різниці
Якби 8 було 9, я б тримав тебе
Я б вас розкачав
Я б приховав тебе, любий
Якби 8 було 9, я підняв би тебе
Підніміть вас над землею
Через ворота до ранку
Якби 8 було 9
Якби 8 було 9
Якби 8 було 9
Якби 8 було 9
Через ворота до ранку, так
Так, через ворота до ранку