Переклад тексту пісні Hospital Food - David Gray

Hospital Food (оригінал)

Just a little something for the pain
Hospital food getting you down?
Honey now I’m not one to complain
But this hangin' around
Is wearing me out
So patch me up boys take me home
Are you not hearing a word I say?
She sounds so different on the phone
I just sink like a stone
Back to the day
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something I don’t know
Don’t seem to have that much
to show
For all the hard work, the sweat
and toil
You say 'well that’s right,' and you
should know
You’ve been there before
You’ve basked in the glow
You’ve stood in the roar
You’ve tasted the snow
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something
I don’t already
Seeing it all so beautiful
The way it oughta be Seeing it all so beautiful
And turning away
Turning away
Turning away
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something
I don’t already know

Hospital Food (переклад)

Трохи для болю
Лікарняне харчування вас розслабляє?
Люба, тепер я не з тих, хто скаржиться
Але це висить навколо
Мене втомлює
Тож залатайте мене хлопці, відвезіть мене додому
Ви не чуєте жодного слова, що я говорю?
У телефоні вона звучить по-іншому
Я просто тону, як камінь
Назад до дня
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я ще не знаю
Розкажи мені щось
Скажи мені щось, чого я не знаю
Схоже, у вас не так багато
показати
За всю важку роботу, піт
і трудитися
Ви скажете «це правильно», і ви
повинен знати
Ви бували там раніше
Ви насолоджувалися сяйвом
Ви стояли в реві
Ви відчули смак снігу
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я ще не знаю
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я ще ні
Бачити все це так гарно
Так, як це повинно бути Побачити все це так прекрасно
І відвернувшись
Відвертаючись
Відвертаючись
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я ще не знаю
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я ще не знаю