Переклад тексту пісні Gold in a Brass Age - David Gray

Gold in a Brass Age (оригінал)

In search of sleep, I close my eyes
My head is filled with bugs and flies
I don’t know if you realise
How much it means
Pray, tell me where that feeling went
I gave my best by accident
In vain, I stride to represent
How much it means
How much it means
How much it means
Am I lost for words?
My mind heads forward
It’s gone the moment I reach the walls
Gets grounded up on top
Still I’m trying to hold it up
It’s people who have lost their faith
Who speak of life, but play it safe
Arise, dear fool
The days breathe
Don’t you see
How much it means
How much it means
How much it means
How much it means
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah), yeah
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Every minute I got (Yeah)
Everything in my heart (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Said yeah (Yeah), yeah (Yeah)
It’s gone the moment I breathe

Gold in a Brass Age (переклад)

У пошуках сну я закриваю очі
Моя голова заповнена клопами та мухами
Я не знаю, чи ви усвідомлюєте
Як багато це означає
Моліться, скажіть мені куди поділося це відчуття
Я виклався на самих можливостях
Даремно я намагаюся представляти
Як багато це означає
Як багато це означає
Як багато це означає
Чи я загублений для слів?
Мій розум прямує вперед
Це зникло, коли я добігаю до стін
Заземлюється зверху
Все ж я намагаюся стримати це
Це люди, які втратили віру
Які говорять про життя, але бережуться
Вставай, любий дурень
Дні дихають
Хіба ви не бачите
Як багато це означає
Як багато це означає
Як багато це означає
Як багато це означає
Кожну мить, яку я отримав (Так)
Кожну мить, яку я отримував (Так), так
Кожну мить, яку я отримав (Так)
Кожну мить, яку я отримав (Так)
Скільки це означає, так (так)
Кожну хвилину (так)
Все в моєму серці (Так)
Скільки це означає, так (так)
Так (так), так (так)
Сказав так (так), так (так)
Це зникло, коли я вдихну