Переклад тексту пісні Furthering - David Gray

Furthering (оригінал)

Just keep pouring, I’ll say when
Walk me further in
Lose the weight that’s in these bones
Fly like skipping stones
Cross the surface of the water
Till its arms enfold
These drifts of blue
My gift to you
My gift to you
These drifts of blue
These wild drifts of blue
Now the nest has taken wing
And the tree might sing
I’m the ghost of Christmas past
Peeking through the glass
Like an arrow finds its target
It comes back to me
These thoughts all skewed
My gift to you
My gift to you
What we don’t know
What we don’t know
What we don’t know
What we don’t know
What we don’t know, it can’t hurt us baby
What we don’t know sure can’t hurt us baby
What we don’t know, it can’t hurt us baby
What we don’t know sure can’t hurt us baby

Furthering (переклад)

Просто продовжуйте наливати, я скажу коли
Проведіть мене далі
Схудніть вагу цих кісток
Літати, як каміння
Перетніть поверхню води
Поки його руки не обгорнуть
Ці дрейфи синього
Мій подарунок вам
Мій подарунок вам
Ці дрейфи синього
Ці дикі дрейфи синього
Тепер гніздо окрилилося
І дерево може співати
Я привид минулого Різдва
Заглядає крізь скло
Як стріла знаходить свою ціль
Це повертається до мене
Усі ці думки спотворені
Мій подарунок вам
Мій подарунок вам
чого ми не знаємо
чого ми не знаємо
чого ми не знаємо
чого ми не знаємо
Те, чого ми не знаємо, не може зашкодити нам дитино
Те, чого ми не знаємо, не може зашкодити нам, дитинко
Те, чого ми не знаємо, не може зашкодити нам дитино
Те, чого ми не знаємо, не може зашкодити нам, дитинко