Переклад тексту пісні Full Steam - David Gray

Full Steam (оригінал)

All our lives we’ve dreamed about it Just to find that it was never real
This sure ain’t no great Valhalla
Coming closer each turn of the wheel
Forlorn, adrift on seas of beige
In this our Golden Age
This hurts us as much as it hurts you
Just lie back and think of England
Bullied, suckered, pimped and patronised
Every day your tawdry little lives
So loose your head
And step within
The silence deafening
Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it Now you saw it coming
And I saw it coming but still
Running full steam ahead
In and out of consciousness
It breaks my heart to see you like this
Crying, wringing hands and cursing fate
Always so little far too late
It’s 3am I’m wide awake
There’s still one call to make
Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it Now you saw it coming
And I saw it coming
But still running full steam
Now you saw it coming
And I saw it coming but still
Running full steam
Now you
And I We all saw it coming
But we still bought it Now you
And I We all saw it coming
But we still bought it

Full Steam (переклад)

Усе наше життя ми мріяли про це, просто щоб з’ясувати, що це ніколи не було реальним
Це точно не велика Валгалла
Наближаючись із кожним поворотом колеса
Занедбаний, дрейф на морях бежевого кольору
У цей наш золотий вік
Це шкодить нам так само, як і вам
Просто ляжте і подумайте про Англію
Знущалися, лохали, сутенерували та протегували
Кожен день живе твоє безглузде маленьке
Тож розпустіть голову
І крокувати всередину
Тиша оглушлива
Тепер ви бачили, що це наближається
І я бачила це наближення
Ми всі бачили це
Але ми все одно купили Тепер ви побачили, що це прийде
І я бачив, що це наближається, але все ж
Біг на повну
У і поза свідомості
Мене розриває серце бачити вас таким
Плаче, ламає руки і проклинає долю
Завжди так мало й занадто пізно
Зараз 3 ранку, я прокинувся
Залишається зробити один дзвінок
Тепер ви бачили, що це наближається
І я бачила це наближення
Ми всі бачили це
Але ми все одно купили Тепер ви побачили, що це прийде
І я бачила це наближення
Ми всі бачили це
Але ми все одно купили Тепер ви побачили, що це прийде
І я бачила це наближення
Але все одно працює на повну
Тепер ви бачили, що це наближається
І я бачив, що це наближається, але все ж
Працює на повну пару
Тепер ти
І я Ми всі бачили це наближення
Але ми все одно купили його Тепер ви
І я Ми всі бачили це наближення
Але ми все одно купили його