Переклад тексту пісні From Here You Can Almost See the Sea - David Gray

From Here You Can Almost See the Sea (оригінал)

Come the weekend
And we’ll long gone baby
Just like the old days
Letting the world flow through me Just a parasite in a line
I’m smoking, killing the time
How long’s a piece of twine
What use is sympathy
From here you can almost see the sea
If you would hold still
Could make a clean incision
Then we could sit back
And watch the demolition
Little puppy dog in a box
Somebody’s picking the locks
Must want the darn from the socks
Here comes the cavalry
From here you can almost see the sea
Just another fool in the line
I dream of high clouds
Flushed with the light of daybreak
I’m gonna dive in To water so cold it makes your bones ache
Fingers, knees and knuckles scraped
All of the rubbish heaped
A piece of cardboard taped
Up where the bedroom window pane used to be From here you can almost
From here you can almost see the sea
Just another fool in the line
Just another fool in the line
I saw a film once
Where all the airholes froze up A killer whale swam
Under the blue ice
Until her heart stopped

From Here You Can Almost See the Sea (переклад)

Приходьте на вихідні
І ми давно пішли, малята
Як і в старі часи
Дозвольте світу текти крізь мене Просто паразит в ряді
Я курю, вбиваю час
Якої довжини шматок мотузки
Яка користь від симпатії
Звідси майже видно море
Якби ви затрималися
Можна зробити чистий розріз
Тоді ми могли б сидіти склавши руки
І дивитися на знесення
Маленьке цуценя в коробці
Хтось обриває замки
Треба хотіти штопання зі шкарпеток
Ось кіннота
Звідси майже видно море
Ще один дурень у черзі
Я мрію про високі хмари
Залиті світлом світанку
Я пірну в воду, таку холодну, що болять у вас кістки
Пошкрябані пальці, коліна та пальці
Усе сміття згорнуто
Шматок картону заклеєний скотчем
Вгору там, де раніше було вікно спальні Звідси можна майже
Звідси майже видно море
Ще один дурень у черзі
Ще один дурень у черзі
Я бачив фільм одного разу
Там, де всі повітряні отвори замерзли Ппливав косатка
Під блакитним льодом
Поки її серце не зупинилося