Переклад тексту пісні Flesh - David Gray

Flesh (оригінал)

As the bell must strike the hour
As the west must stab the sun
So our hearts
Must heed the flow
Of deeper tides that run
Far beyond the bare indifference
That prosperity esteems
Where the spirit
Raves and dances
Through our very veins
At winters edge you found me By the fields of wild gold
My hands still filled with ashes
From fires long cold
You pulled me from the wreckage
Of bitterness and blame
Flung open the page
And put some flesh on The bones of my dreams
On the streets
The blossom snowing
And the drum is beating slow
And I hear you speak so clear
Well Im slicing through the fear
Setting all the beacons
Blazing, baby oh!
Its staring out plainer than ever
Brighter than all the fools
Gold that gleams
Its simply now or never
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
And they can plunder
The cave of sorrows
They can strip the gallery bare
Try to build a fence
Around the visions
In our heads, choke every spark
In a cloak of despair
But we got something
They cant stifle
With their price tags
And picture frames
Got a flower for every rifle
Putting flesh on the bones of my dreams

(переклад)

Оскільки дзвінок має пробити годину
Як захід має колоти сонце
Тож наші серця
Треба прислухатися до потоку
Про глибші припливи
Далеко за межами голої байдужості
Це благополуччя шанує
Де дух
Рейви і танці
Через наші вени
На краю зими ти знайшов мене Біля полів дикого золота
Мої руки досі наповнені попелом
Від багать довгий холод
Ви витягли мене з уламків
Гіркоти й провини
Відкрили сторінку
І поклади трохи м’яса на Кістки мої мрії
На вулицях
Сніжний цвіт
І барабан б’є повільно
І я чую, що ти говориш так чітко
Ну, я перебираю страх
Встановлення всіх маяків
Палає, дитинко, о!
Це виглядає простіше, ніж будь-коли
Яскравіший за всіх дурнів
Золото, що сяє
Просто зараз чи ніколи
Покласти м’ясо на кістки
Моїх мрій
Покласти м’ясо на кістки
Моїх мрій
Покласти м’ясо на кістки
Моїх мрій
І можуть грабувати
Печера скорбот
Вони можуть оголити галерею
Спробуйте побудувати паркан
Навколо видіння
У нашої голові задушіть кожну іскру
У плащі відчаю
Але ми дещо отримали
Вони не можуть задушити
З їхніми цінниками
І рамки для картин
Отримав квітку за кожну рушницю
Покласти плоть на кістки моїх мрій