Переклад тексту пісні Falling Down the Mountainside - David Gray

Falling Down the Mountainside (оригінал)

Without a word you set your sights
Into the sun
When all the world you put to rights
Was still so wrong
Pin your heart out on your sleeve
Spouting all that make believe
From your lips
It seemed it might come true
Falling down the mountainside with you
The clothes you wore the people stared
You looked so strange
To see you move, St Vitus Dance
Was in your veins
And never once afraid to know
What it feels like when you go
Out beyond
Where logic keeps the view
Falling down the mountainside with you
If you were here first thing I’d do
Is knock you down
You left me cold to meet your ghost
All over town
So grind the stone and spin the wheel
Lock the doors on what you feel
Looking back
It’s like I always knew
I’d be falling down the mountainside with you

Falling Down the Mountainside (переклад)

Без жодного слова ви налаштовані
На сонце
Коли весь світ ви поправляєте
Все ще так помилявся
Приколіть своє серце до рукаву
Виливає все, що змушує вірити
З твоїх уст
Здавалося, це може здійснитися
З вами падає зі схилу гори
Одяг, який ти носив, дивився на людей
Ти виглядав так дивно
Щоб побачити, як ви рухаєтеся, танець Святого Віта
Було у ваших жилах
І ніколи не боявся знати
Як ви відчуваєте, коли йдете
Поза межами
Де логіка зберігає погляд
З вами падає зі схилу гори
Якби ти був тут першим, що я зробив би
Збиває вас
Ти залишив мене холодним, щоб зустріти твого привида
По всьому місту
Тож поточіть камінь і крутіть колесо
Замикайте двері на те, що відчуваєте
Озираючись назад
Ніби я завжди знав
Я б впав зі схилу гори разом із тобою