Переклад тексту пісні Enter Lightly - David Gray

Enter Lightly (оригінал)

Enter lightly
Leave on tiptoe
Reach your hands across
But don’t you grab;
no
You can ask, why not
But never why
And if you seek the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
Take it easy
Don’t let that grass grow
See it clearly… yeah
It’s through a window
Take a good step back
But don’t be shy
You want to speak the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
For a Lie
Say the word, Take me back to the start of it
Down a road leading God knows where
They drag me out;
Fly me straight to the heart of it
Hanging on, by my fear, the tears
For what it’s worth, Seems just as real
Do me now as it’s always been.
Seems unlikely, and what would I know
What would I know, mmmhmmm
And if you seek the truth
Let not a word to pass your lips
Lest you know it, For a Lie

Enter Lightly (переклад)

Введіть легенько
Вийти навшпиньки
Витягни руки поперек
Але не хапайте;
ні
Ви можете запитати, чому б і ні
Але ніколи чому
І якщо ви шукаєте правду
Нехай не пройде слово, твої уста
Щоб ви цього не знали, For a Lie
Заспокойся
Нехай ця трава не росте
Побачте це чітко… так
Це через вікно
Зробіть хороший крок назад
Але не соромтеся
Ви хочете говорити правду
Нехай не пройде слово, твої уста
Щоб ви цього не знали, For a Lie
За брехню
Скажіть слово, поверніть мене на початок
По дорозі, яка веде Бог знає куди
Вони витягують мене;
Понесіть мене прямо до серця цего
Тримаючи, на мій страх, сльози
Наскільки це варте, здається таким же справжнім
Зроби мій зараз, як це було завжди.
Здається малоймовірним, і що б я знала
Що б я знала, ммммммм
І якщо ви шукаєте правду
Нехай жодне слово не злетить з ваших вуст
Щоб ви цього не знали, For a Lie