| Dún Laoghaire (оригінал) | Dún Laoghaire (переклад) |
|---|---|
| There are buried worlds within us | Всередині нас є поховані світи |
| Rainy nights as black as Guinness | Дощові ночі чорні, як Гіннес |
| Apparitions lodged like splinters | Привиди посипалися, як осколки |
| So with thoughts all smudged and beery | Тож із думками всі розмазані й пивні |
| Make my way down to Dún Laoghaire | Спустіться до міста Дун Лаогейр |
| Peek through windows fogged and teary | Зазирніть крізь вікна запітнілі та заплакані |
| From the warmth inside | Від тепла всередині |
| And if you can’t learn to love it | І якщо ви не можете навчитися любити це |
| 'Fraid you’re gonna have to shove it | «Боїться, вам доведеться запхати це |
| Stacked too high to rise above it | Складається занадто високо, щоб піднятися над ним |
| So we’re kicking o’er the traces | Тож ми вибиваємо сліди |
| With two fingers to their faces | Двома пальцями до обличчя |
| And proceeding on the basis | І діяти на основі |
| Of inalienable right | Про невід’ємне право |
| And ain’t it obvious | І хіба це не очевидно |
| By now | На сьогодні, уже |
| There ain’t no me and you | Немає я і тебе |
| Never was | Ніколи не було |
| Don’t have to be a genius | Не потрібно бути генієм |
| To work it out | Щоб виправитися |
| We’re all effect without a cause | Ми всі безпричинні |
| Watching Oz the great magician | Дивлячись на великого чарівника Оза |
| Eyes shut in the brace position | Закрийте очі в положенні дужки |
| Changed beyond all recognition | Змінився до невпізнання |
| And the radius of our footsteps | І радіус наших кроків |
| Spans a world of shattered concepts | Охоплює світ розбитих концепцій |
| Abandoned buildings loom like shipwrecks | Покинуті будівлі вимальовуються, як уламки кораблів |
| In the ebbing tide | У припливі |
| And ain’t it obvious | І хіба це не очевидно |
| By now | На сьогодні, уже |
| There ain’t no me and you | Немає я і тебе |
| Never was | Ніколи не було |
| Don’t have to be a genius | Не потрібно бути генієм |
| To work it out | Щоб виправитися |
| We’re all effect without a cause | Ми всі безпричинні |
| Is it some ridiculous misplaced | Невже це смішне недоречне |
| Sense of pride | Почуття гордості |
| That keeps me hauling | Це змушує мене тягнути |
| On the line | На лінії |
| Gonna step right out of this | Я вийду прямо з цього |
| I just can’t abide… | Я просто не можу терпіти… |
| If I had a pound for | Якби у мене фунт для |
| Every time | Кожного разу |
Переклад тексту пісні Dún Laoghaire - David Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dún Laoghaire , виконавця -David Gray
Пісня з альбому Skellig
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:18.02.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAWAL, Laugh A Minute
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
Birds Without Wings ft. Mark Smith, Neill Maccoll, Dave Anderson | 2000 |
| 2000 |