Переклад тексту пісні Draw The Line - David Gray

Draw The Line (оригінал)

Well we had to pull on something
So we’re grabbing at the threads
And now the world’s unravelling
Inside our very heads
Glasses smeared with lipstick
Hungry eyes out in the street
Same old bodies moving
To the same old beat
Had to draw the line
Had to draw the line
All this talk can hypnotize you and
We can ill afford
To give ourselves to sentiment
When our time is oh so short
There are names beneath the lichen
On these cemetery stones
And carnivals of silverfish
Waiting to dance upon our bones
Have to draw the line
Need to draw the line
Had to draw the line
I‘ve been doubting yours baby
I’ve been doubting mine
I’ve been out of circulation
Where the sun don’t shine
I’ve been doubting fame and wealth
Charity, even Love itself
Draw the line
I ain’t saying he’s bad baby
I ain’t saying he’s good
Merely that he ain’t so different
Neath his executioners hood
In the name of liberty
In the name of brotherhood
Have to draw the line
Have to draw the line
Need to take some pride baby
Need to take some heart
Need to take evasive action
When the rumpus start
Here we are buck naked baby
But where should we begin
When it’s not the flesh we’re after
But the howlin' ghost within
Have to draw the line
Need to draw the line
Had to draw the line
Need to draw the line
Have to draw the line
Pack your bags we’re going home
Help me draw the line
Pack your bags we’re going yeah
Had to draw the line
Pack your bags we’re going home
Need to draw the line
Pack your bags we’re going yeah
Had to draw the line
Pack your bags we’re going home
Had to draw the line

(переклад)

Ну, ми мусили щось витягнути
Тож ми беремося за теми
А тепер світ розгадується
В самій нашій голові
Окуляри, намазані помадою
Голодні очі на вулиці
Ті самі старі тіла рухаються
У той самий старий ритм
Треба було накреслити лінію
Треба було накреслити лінію
Всі ці розмови можуть загіпнотизувати вас і
Ми не можемо собі дозволити
Щоб віддатися почуттю
Коли нашого часу так мало
Під лишайником є ​​назви
На цих цвинтарних каменях
І карнавали срібних рибок
Чекаємо, щоб танцювати на наших кістках
Потрібно намалювати лінію
Потрібно намалювати лінію
Треба було накреслити лінію
Я сумнівався у вашій дитині
Я сумнівався у своєму
Я вийшов з обігу
Де сонце не світить
Я сумнівався у славі та багатстві
Благодійність, навіть сама любов
Проведіть лінію
Я не кажу, що він погана дитина
Я не кажу, що він хороший
Просто те, що він не такий інший
Під капюшоном його катів
В ім’я свободи
В ім’я братства
Потрібно намалювати лінію
Потрібно намалювати лінію
Треба гордитися, дитинко
Треба набратися серця
Потрібно вжити заходів ухилення
Коли почнеться шум
Ось ми — гола дитина
Але з чого нам почати
Коли ми шукаємо не ту плоть
Але виючий привид всередині
Потрібно намалювати лінію
Потрібно намалювати лінію
Треба було накреслити лінію
Потрібно намалювати лінію
Потрібно намалювати лінію
Пакуйте валізи, ми йдемо додому
Допоможіть мені намалювати лінію
Пакуйте валізи, ми підемо
Треба було накреслити лінію
Пакуйте валізи, ми йдемо додому
Потрібно намалювати лінію
Пакуйте валізи, ми підемо
Треба було накреслити лінію
Пакуйте валізи, ми йдемо додому
Треба було накреслити лінію