Переклад тексту пісні Buckets of Rain - David Gray

Buckets of Rain (оригінал)

Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
I got all the love, honey baby,
You can stand.
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke.
Friends will arrive, friends will disappear,
If you want me, honey baby,
I’ll be here.
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips.
I like the cool way you look at me,
Everything about you is bringing me Misery.
Little red wagon
Little red bike
I ain’t no monkey but i know what i like.
I like the way you love me strong and slow,
I’m takin' you with me, honey baby,
When i go.
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must.
You do what you must do and ya do it well,
I’ll do it for you, honey baby,

(переклад)

Відра дощу
Цебра сліз
У мене всі ці відра вилізли з вух.
Відра місячних променів у моїй руці,
Я отримаю всю любов, мила дитина,
Ви можете стояти.
Я був лагідний
І твердий, як дуб
Я бачив, як гарні люди зникають, як дим.
Прийдуть друзі, зникнуть друзі,
Якщо ти хочеш мене, мила дитина,
Я буду тут.
Як твоя посмішка
І кінчики пальців
Як те, як ви рухаєте губами.
Мені подобається, як ти дивишся на мене,
Усе, що стосується тебе, приносить мені бідність.
Маленький червоний вагончик
Маленький червоний велосипед
Я не мавпа, але знаю, що мені подобається.
Мені подобається, як ти мене любиш сильним і повільним,
Я беру тебе з собою, мила дитина,
Коли я піду.
Життя сумне
Життя — перепад
Все, що ви можете зробити, це робити те, що ви повинні.
Ви робите те, що повинні робити, і робите це добре,
Я зроблю це за тебе, мила дитина,