Переклад тексту пісні A Million Years - David Gray

A Million Years (оригінал)

Flat out I’m running
Through walls of concrete
Let fall from my spirit
A lifetime of hate
That shone in our faces a million years
They’re screeching and yelling
I don’t hear no sound
The blue light of heaven
Rising up from the ground
That shone in our faces a million years
A million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
They’re fastening my ankles
They’re strapping my wrists
They’re sending me someplace
Where pain don’t exist
That shone in our faces a million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
Like frost on the branches now
Like foam on the surf
If it’s nothing I came from Lord
Then it’s nothing I’m worth
That shone in our faces a million years
A million years
A million years

A Million Years (переклад)

Безперечно, я біжу
Крізь бетонні стіни
Нехай спадає з мого духу
Все життя ненависті
Це сяяло на наших обличчях мільйон років
Вони кричать і кричать
Я не чую жодного звуку
Синє світло неба
Піднявшись із землі
Це сяяло на наших обличчях мільйон років
Мільйон років
Ніякого страху немає
Не сумнівайтеся, що захоплює мене
Готую своє обличчя до воріт Вічності
Вони скріплюють мої щиколотки
Вони обв’язують мої зап’ястя
Вони посилають мене кудись
Де болю немає
Це сяяло на наших обличчях мільйон років
Ніякого страху немає
Не сумнівайтеся, що захоплює мене
Готую своє обличчя до воріт Вічності
Як мороз на гілках зараз
Як піна на прибою
Якщо це нічого, я прийшов від Господа
Тоді я нічого не вартий
Це сяяло на наших обличчях мільйон років
Мільйон років
Мільйон років