Переклад тексту пісні You're the Inspiration - David Foster

You're the Inspiration (оригінал)

You know our love was meant to be The kind of love to last forever
And I want you here with me From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go You’re always on my mind, in my heart
In my soul
Baby
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more than I need you
And I know, yes I know that it’s plain to see
We’re so in love when we’re together
Now I know, that I need you here with me From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go Always on my mind, in my heart
in my soul
Baby
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more than I Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin'
No one need you more than I need you
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more than I need you
When you love somebody (Till the end of time)
When you love somebody (Always on my mind)
No one needs you more then I

(переклад)

Ви знаєте, що наша любов мала бути тією любов’ю, яка триватиме вічне
І я хочу, щоб ти був тут зі мною З сьогоднішнього вечора до кінця часів
Ви повинні знати, куди б я не пішов, Ти завжди в моїх думах, у моєму серці
У моїй душі
Дитина
Ти сенс мого життя
Ви є джерелом натхнення
Ви вносите почуття в моє життя
Ви є джерелом натхнення
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Ніхто не потребує тебе більше, ніж я
І я знаю, так, знаю, що це легко бачити
Ми так закохані, коли ми разом
Тепер я знаю, що ти мені потрібен тут зі мною З сьогоднішнього вечора до кінця часів
Ви повинні знати, скрізь, куди я був Завжди в думці, у мому серці
в моїй душі
Дитина
Ти сенс мого життя
Ви є джерелом натхнення
Ви вносите почуття в моє життя
Ви є джерелом натхнення
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Ви нікому не потрібні більше, ніж я Хочу, щоб ви були біля мене Я хочу, щоб ви чули, як я говорю
Нікому не потрібна ти більше, ніж я
Ти сенс мого життя
Ви є джерелом натхнення
Ви вносите почуття в моє життя
Ви є джерелом натхнення
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Ніхто не потребує тебе більше, ніж я
Коли ти когось любиш (До кінця часів)
Коли ти когось любиш (Завжди в моїх думках)
Нікому не потрібна ти більше, ніж я