Переклад тексту пісні All By Myself - David Foster, Pia Toscano

All By Myself (оригінал)

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

(переклад)

Коли я був молодим
Я ніколи нікому не потребував
А займатися коханням було просто для розваги
Ці дні минули
Живу один
Я думаю про всіх друзів, яких я знав
Коли я набираю телефон
Вдома нікого
Все сам
Не хочу бути
Все сам
Більше
Важко бути впевненим
Іноді я відчуваю себе таким невпевненим
І любить таку далеку і незрозумілу
Залишається ліки
Все сам
Не хочу бути
Все сам
Більше
Все сам
Не хочу жити
Все сам
Більше
Коли я був молодим
Я ніколи нікому не потребував
Займатися коханням було просто для розваги
Ці дні минули
Все сам
Не хочу бути
Все сам
Більше
Все сам
Не хочу жити о
Не хочу жити
Сам по собі, сам по собі
Більше
Сам
Більше О
Все сам
Не хочу жити
Я ніколи, ніколи, ніколи
Потрібен комусь