Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Theme from St. Elmo's Fire, виконавця - David Foster. Дата випуску: 13.10.2008
Мова пісні: Англійська
Love Theme from St. Elmo's Fire(оригінал) |
| Growin' up, you don’t see the writing on the wall |
| Passin' by, movin' straight ahead, you knew it all |
| But maybe sometime if you feel the pain |
| You’ll find you’re all alone, everything has changed |
| Play the game, you know you can’t quit until it’s won |
| Soldier on, only you can do what must be done |
| You know in some way you’re a lot like me You’re just a prisoner and you’re tryin' to break free |
| Chorus: |
| I can see a new horizon underneath the blazin' sky |
| I’ll be where the eagle’s flying higher and higher |
| Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels |
| Take me where my future’s lyin', St. Elmo’s Fire |
| Burning up, don’t know just how far that I can go (just how far I go) |
| Soon be home, only just a few miles down the road |
| I can make it, I know I can |
| You broke the boy in me, but you won’t break the man |
| (chorus) |
| I can climb the highest mountain, cross the wildest sea |
| I can feel St. Elmo’s Fire burnin' in me, burnin' in me Just once in his life a man has his time, and my time is now, I’m coming alive |
| I can hear the music playin', I can see the banners fly |
| Feel like you’re back again, and hope ridin' high |
| Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels |
| Take me where my future’s lyin', St. Elmo’s Fire |
| (chorus) |
| I can climb the highest mountain, cross the wildest sea |
| I can feel St. Elmo’s Fire burnin' in me Burnin', burnin' in me, I can feel it burnin' |
| Oooh, burnin' inside of me… (to fade) |
| (переклад) |
| Виростаючи, ви не бачите написів на стіні |
| Проходячи повз, рухаючись прямо, ти все це знав |
| Але колись, можливо, ви відчуєте біль |
| Ви побачите, що ви зовсім самотні, все змінилося |
| Грайте в гру, ви знаєте, що не можете вийти, поки вона не виграє |
| Солдат, тільки ви можете зробити те, що потрібно зробити |
| Ти знаєш, у чомусь ти схожий на мене. Ти просто в’язень і намагаєшся вирватися на волю |
| Приспів: |
| Я бачу новий горизонт під палаючим небом |
| Я буду там, де орел літає все вище і вище |
| Я буду твоєю людиною в руху, все, що мені потрібно — пара колес |
| Віднеси мене туди, де моє майбутнє, вогонь Святого Ельма |
| Я горю, не знаю, як далеко я можу зайти (як далеко я зайду) |
| Незабаром додому, лише за кілька миль по дорозі |
| Я зможу, я знаю, що зможу |
| Ти зламав у мені хлопчика, але не зламаєш чоловіка |
| (приспів) |
| Я можу піднятися на найвищу гору, перетнути найдикіше море |
| Я відчуваю, як вогонь Святого Ельма палає в мені, горить у мені. Лише раз у житті людина має свій час, і мій час настав, я оживаю |
| Я чую, як грає музика, бачу, як розлітаються банери |
| Відчуй, що ти знову повернувся, і сподівайся, що кайфуєш |
| Я буду твоєю людиною в руху, все, що мені потрібно — пара колес |
| Віднеси мене туди, де моє майбутнє, вогонь Святого Ельма |
| (приспів) |
| Я можу піднятися на найвищу гору, перетнути найдикіше море |
| Я відчуваю, як вогонь Святого Ельма горить у мені, горить, горить у мені, я відчуваю, як горить |
| Ооо, горить всередині мене... (згасати) |