Переклад тексту пісні Living for the Moment - David Foster

Living for the Moment (оригінал)

On the edge of the light
We are blinded by Our own short sight
Nothing is beyond us We can make a difference
To the quality of life
And with each passing day
Time becomes more real in every way
Future generations
Left here with their nations
Though they never had a say
Just push replay
Edit our mistakes of yesterday
I don’t think we’ll ever get that far
Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn’t you like to have some moonlight
To add to the romancin'?
How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over
And if we could only learn
We can’t cross our bridges
Once they’ve been burned
Please help me make a difference
Find a cause that you can stand behind
And give your heart
Look forward to A better world because of me and you
Striving for our children’s children too
Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn’t you like to have some moonlight
To add to the romancin'?
How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over

(переклад)

На краю світла
Ми осліплені Нашою короткозорістю
Ніщо не за межами Ми можемо змінити
До якості життя
І з кожним днем
Час стає реальнішим у всіх відношеннях
Майбутні покоління
Залишилися тут зі своїми націями
Хоча вони ніколи не говорили
Просто натисніть повтор
Відредагуйте наші вчорашні помилки
Я не думаю, що ми коли-небудь зайдемо так далеко
Живи на даний момент
Змусить вас відчути, що хочеться танцювати
Чи не хотіли б ви мати місячне світло
Додати до романтики?
Як ти можеш продовжувати брехати?
Атмосфера вмирає
Я більше не чую музику
Я думаю, вечірка закінчилася
І якби ми могли лише навчитися
Ми не можемо перетнути наші мости
Після того, як вони були спалені
Будь ласка, допоможіть мені змінити
Знайдіть причину, за якою ви можете стояти
І віддай своє серце
З нетерпінням чекайте кращого світу завдяки мені і вам
Прагнемо і до дітей наших дітей
Живи на даний момент
Змусить вас відчути, що хочеться танцювати
Чи не хотіли б ви мати місячне світло
Додати до романтики?
Як ти можеш продовжувати брехати?
Атмосфера вмирає
Я більше не чую музику
Я думаю, вечірка закінчилася