Переклад тексту пісні All I Ever Needed - David Foster

All I Ever Needed (оригінал)

I found myself thinkin' of you today
The way it used to be When you were the only one
Like a long lost friend
It never goes away
Whatever you do You’ll always be the only one
It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something’s wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
Sometimes it hurts so bad
It never goes away
Not for a moment, oh no And I know there comes a time
When you need to say you’re mine
You’ve got to hold on to it
We’ll get through it It’s everything you got
It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I found myself out looking for you
Please don’t tell me I was wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
My world goes around and around
And I don’t know what I’m gonna find
Now it’s only a matter of time
And I can’t get you outta my mind
And it hit me without a warning
'Fore I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something’s wrong
All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
All I ever really needed was you
Ah, sometimes it hurts so bad
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
All I ever really wanted was you, whoa

All I Ever Needed (переклад)

Сьогодні я думаю про вас
Як це було Коли ти був єдиним
Як давно втрачений друг
Це ніколи не зникає
Що б ви не робили, Ви завжди будете єдиним
Мене вдарило без попередження
До того, як я узнав, що тебе немає
Я бачив своє життя на очах
І я знав, що щось не так
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Як відповідь на мої молитви
Ти знаєш, що втілюєш мої мрії
Все, що мені колись дійсно було потрібно
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Іноді це дуже боляче
Це ніколи не зникає
Ні на мить, о, ні, і я знаю, що настане час
Коли тобі потрібно сказати, що ти мій
Ви повинні триматися за це
Ми впораємося Це все, що у вас є
Мене вдарило без попередження
До того, як я узнав, що тебе немає
Я знався, що шукаю тебе
Будь ласка, не кажіть мені, що я помилявся
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Як відповідь на мої молитви
Ти знаєш, що втілюєш мої мрії
Все, що мені колись дійсно було потрібно
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Мій світ ходить навколо
І я не знаю, що знайду
Тепер це лише справа часу
І я не можу вивести тебе з свідомості
І це вдарило мене без попередження
«Перш ніж я знав, що вас немає
Я бачив своє життя на очах
І я знав, що щось не так
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Як відповідь на мої молитви
Ти знаєш, що втілюєш мої мрії
Все, що мені колись дійсно було потрібно
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Ах, іноді це дуже боляче
Як відповідь на мої молитви
Ти знаєш, що втілюєш мої мрії
Все, що мені колись дійсно було потрібно
Все, що мені дійсно потрібно було, це ти
Все, що я коли-небудь насправді хотів, це тебе, оу